ကမၻာ​ဦး 31:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ခ်င္း​တို႔​ကို ေခၚ​၍ ယာ​ကုပ္​ေနာက္​သို႔​ခုနစ္​ရက္​ၾကာ​မၽွ လိုက္​ခဲ့​ရာ​ဂိ​လဒ္​ေတာင္​ေဒ​သ​သို႔​အ​ေရာက္ တြင္​မီ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ မိမိ​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ ယာကုပ္​ေနာက္သို႔ ခုနစ္​ရက္​ခရီး​လိုက္​ၿပီးမွ ဂိလဒ္​ျပည္​ေတာင္ေပၚေဒသ​၌ သူ႔​ကို​မီ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ ခု​နစ္​ရက္​ခ​ရီး​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ ဂိ​လဒ္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​မီ​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 31:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:8

ထို​အ​ခါ​အာ​ၿဗံ​က​ေလာ​တ​အား``ငါ​တို႔​သည္ ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၍ သင့္​လူ​စု​ႏွင့္ ငါ့​လူ​စု​တို႔​သည္​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေန​ရန္​မ​သင့္ ေခ်။-

ကမၻာ​ဦး 24:27

``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​ခင္​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​က​႐ု​ဏာ ျပ​ေတာ္​မူ​လ်က္ သစၥာ​ကတိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​ႀကီး​လွ​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သ​ခင္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား ထံ​သို႔​ဆိုက္​ဆိုက္​ၿမိဳက္​ၿမိဳက္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 31:22

သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ လာ​ဗန္​သည္​ယာ​ကုပ္ ထြက္​ေျပး​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:24

ထို​ေန႔​ည​၌​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​လာ​ဗန္​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍``သင္ သည္​ယာ​ကုပ္​အား​မည္​သို႔​မၽွ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ျခင္း မ​ျပဳ​မိ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:11

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​အ​ရြယ္ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​လည္​ပတ္​ေလ​၏။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း​စြာ အ​လုပ္​ၾကမ္း​လုပ္​ေန​ရ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး​က​သူ​၏​အ​မ်ိဳး သား​ေဟ​ျဗဲ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​ေယာက္​အား​ရိုက္​ႏွက္ ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:13

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​သူ​သည္​ထြက္​လာ​ျပန္​ရာ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း ခ်င္း​ရိုက္​ပုတ္​ထိုး​သတ္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ျမင္ ရ​ေလ​၏။ သူ​က​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​က်င့္​ေန သူ​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ့္​အ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​ကို​ရိုက္​ႏွက္​ေန​ရ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေလ​၏။