ကမၻာ​ဦး 31:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^17-18 သို႔​ျဖစ္​၍​ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဖ​ခင္​ရွိ​ရာ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ရန္​ျပင္​ဆင္​ေလ​သည္။ သူ ၏​သား​သ​မီး​ႏွင့္​မ​ယား​တို႔​ကို​ကု​လား​အုတ္ မ်ား​ေပၚ​တြင္​စီး​ေစ​၏။ သူ​သည္​မက္​ဆို​ပို​ေတး မီး​ယား​ျပည္​၌​ရ​ရွိ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လ်က္ မိ​မိ​၏​သိုး​အုပ္၊ ဆိတ္ အုပ္​မ်ား​ကို​ေမာင္း​ႏွင္​လာ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ယာကုပ္​သည္​ထ​၍ မိမိ​၏​သားသမီး​မ်ား​ႏွင့္​မယား​တို႔​ကို ကုလားအုတ္​ေပၚ​တင္​ၿပီးလွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္​ထ၍၊ မိ​မိ​သား​မ​ယား​တို႔​ကို ကု​လား​အုတ္​ေပၚ​မွာ​စီး​ေစ၏။

ကမၻာ​ဦး 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:10

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ကို​အုပ္​ထိန္း​ရ​ေသာ ထို​အ​ေစ​ခံ​သည္ မိ​မိ​သ​ခင္​၏​ကု​လား​အုတ္ မ်ား​ထဲ​မွ​ကု​လား​အုတ္​ဆယ္​စီး​ကို​ယူ​၍ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​ရွိ နာ​ေခၚ​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 24:61

ထို​ေနာက္​ေရ​ဗကၠ​ႏွင့္​သူ​၏​ကၽြန္​မ​မ်ား​တို႔​သည္ ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ကို​စီး​၍ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​အ​ေစ ခံ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​သြား​ၾက​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 31:16

ကၽြန္​မ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သိမ္း​ယူ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ကၽြန္​မ တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ပိုင္​ပါ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ယာ​ကုပ္​အား​ေျပာ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:17

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍​ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရာ ကု​လား​အုတ္​စီး​သူ​လူ​ငယ္​ေလး​ရာ​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​နိုင္​ေခ်။-