ကမၻာ​ဦး 31:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​က`ယာ​ကုပ္' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ငါ​က`ရွိ​ပါ သည္​အ​ရွင္' ဟု​ထူး​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ‘​ယာကုပ္​’​ဟု အိပ္မက္​ထဲတြင္ ငါ့​ကို​ေခၚ​သျဖင့္ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​’​ဟု ငါ​ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ ယာ​ကုပ္​ဟု အိပ္​မက္၌ ငါ့​ကို​ေခၚ​လၽွင္၊ ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ၏​ဟု​ငါ​ထူး၏။

ကမၻာ​ဦး 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မံ​ေရ​ပိုင္​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ေတာ္​မူ​၏။ ေန​အ​လြန္​ပူ​ျပင္း​ေသာ​အ​ခ်ိန္​၌ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​မိ​မိ​၏​တဲ​ဝ​မွာ​ထိုင္​ေန​စဥ္၊-

ကမၻာ​ဦး 18:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​ျပဳ​မည့္​ကိစၥ​ကို အာ​ျဗ​ဟံ​အား​အ​သိ​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ျဖစ္​နိုင္။-

ကမၻာ​ဦး 22:1

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​နာ​ခံ​ျခင္း​သ​ေဘာ​ကို​စစ္​ေဆး ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အာ​ျဗ​ဟံ'' ဟု​ေခၚ လၽွင္​အာ​ျဗ​ဟံ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား'' ဟု​ထူး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 22:11

ထို​အ​ခိုက္​တြင္​ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တမန္ သည္``အာ​ျဗ​ဟံ၊ အာ​ျဗ​ဟံ'' ဟု​ေကာင္းကင္​မွ ေခၚ​ေလ​၏။ အာ​ျဗ​ဟံ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု​ထူး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 22:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ေကာင္း​ကင္​မွ​အာ​ျဗ​ဟံ​ကို​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္ ေခၚ​၍၊-

ကမၻာ​ဦး 31:10

``တိ​ရစၧာန္​မ်ား​မိတ္​လိုက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္​အိပ္​မက္ ျမင္​မက္​ရာ​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​မိတ္​လိုက္​ေန​ေသာ တိ​ရစၧာန္​အ​ထီး​တို႔​သည္ အ​ကြက္၊ အ​ေျပာက္၊ အ​က်ား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:13

ငါ​သည္​ကား​ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္​၌​သင္​ေက်ာက္ တုံး​ကို​မွတ္​တိုင္​အ​ျဖစ္​တည္​၍ သံ​လြင္​ဆီ ေလာင္း​လ်က္​ဆက္​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္​ငါ့​အား​သစၥာ ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သင္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ျမင္​ရ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​ဤ​ျပည္​မွ ထြက္​၍​သင္​၏​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​ရန္​ယ​ခု ျပင္​ဆင္​ေလာ့' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ သည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:24

ထို​ေန႔​ည​၌​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​လာ​ဗန္​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍``သင္ သည္​ယာ​ကုပ္​အား​မည္​သို႔​မၽွ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ျခင္း မ​ျပဳ​မိ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:5

``သင္​တို႔​၏​ဖ​ခင္​သည္​ယ​ခင္​က​ကဲ့​သို႔​ငါ့ အား​မ​ၾကည္​ျဖဴ​ေၾကာင္း​ငါ​ေတြ႕​ရ​သည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ့​အ​ဖ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:5

တစ္​ခါ​က​ေယာ​သပ္​သည္ အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​သ ျဖင့္​အစ္​ကို​တို႔​အား​ထို​အိပ္​မက္​အ​ေၾကာင္း ကို​ေျပာ​ျပ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ပို​၍​ပင္ ရြံ​မုန္း​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:2

ည​အ​ခ်ိန္​၌​သူ​ျမင္​ရ​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ယာ​ကုပ္၊ ယာ​ကုပ္'' ဟု​ေခၚ ေတာ္​မူ​၏။ ``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​သည္​အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု ယာ​ကုပ္​ထူး​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:4

ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​သည္​ကို​ျမင္ ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ဳံ​အ​လယ္ မွ``ေမာ​ေရွ၊ ေမာ​ေရွ'' ဟူ​၍​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏ အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:9

သင္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ နား​ေညာင္း​မည္။ သင္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု ကို​ရပ္​စဲ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား ၿပီး​ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ဖယ္ ရွား​ကာ၊-

ေတာ​လည္ရာ 12:6

``ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္ တို႔​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အိပ္​မက္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:19

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္ သူ​၏​ဇ​နီး​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ``ထို အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​မည္​သည့္​အ​ရာ ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယ​မန္​ည​က အိပ္​မက္​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​စိတ္​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ေစ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16

ဧ​လိ​က``ငါ့​သား​ရွ​ေမြ​လ'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ ``ရွိ​ပါ​သည္​အ​ရွင္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​ေမြ​လ​အား​ေခၚ ေတာ္​မူ​၏။ ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း``ရွိ​ပါ​သည္ အ​ရွင္'' ဟု​ထူး​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ကို​တစ္​ဖန္​ေခၚ​ေတာ္ မူ​ျပန္​၏။ သူ​ငယ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေခၚ​ေတာ္ မူ​မွန္း​ကို​မ​သိ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​ဗ်ာ ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ဘူး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဧ​လိ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္ ေခၚ​ေသာ​ေၾကာင့္ လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​က``ငါ့​သား​သင့္​ကို​ငါ မ​ေခၚ။ သင္​ျပန္​၍​အိပ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ကို​တ​တိ​ယ အ​ႀကိမ္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ သူ​သည္​ထ​၍ ဧ​လိ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္​ေခၚ​ေသာ ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​သည္​သူ​ငယ္​ကို​ေခၚ​ေသာ​သူ ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ရိပ္​မိ​သ​ျဖင့္၊-