ကမၻာ​ဦး 31:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ လာ​ဗန္​၏​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ပိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​တို႔​ကို​ယာ​ကုပ္​ယူ​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဖ​ခင္​ပိုင္ ဆိုင္​ေသာ​ပစၥည္း​ျဖင့္​သူ​၌​စီး​ပြား​တက္​လာ​ၿပီ'' ဟူ​၍​ေျပာ​ဆို​သံ​ကို​ယာ​ကုပ္​ၾကား​သိ​ရ​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ လာဗန္​၏​သား​တို႔​က “​ယာကုပ္​သည္ ငါ​တို႔​ဖခင္​ပိုင္ဆိုင္​သမွ်​တို႔​ကို ယူသြား​ၿပီ​တကား​။ သူ​သည္ ငါ​တို႔​ဖခင္​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​မ်ား​အားျဖင့္ ဤ​စည္းစိမ္​အားလုံး​ကို​ရရွိ​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာဆို​ေသာ​စကား​တို႔​ကို ယာကုပ္​ၾကား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ လာ​ဗန္​သား​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သ​ခင္၏​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယာ​ကုပ္​သည္ ယူ​သြား​ေလ​ၿပီ​တ​ကား၊ ငါ​တို႔​အ​ဘ၏​ဥ​စၥာ​အား​ျဖင့္၊ သူ၌​ဤ​မည္​ေသာ​စည္း​စိမ္​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​ဟု၊ ဆို​ၾက​သည္​ကို​ယာ​ကုပ္​ၾကား၍၊

ကမၻာ​ဦး 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:43

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယာ​ကုပ္​သည္​ပစၥည္း​ဥစၥာ အ​လြန္​ခ်မ္း​သာ​လာ​ေလ​၏။ သူ​၌​သိုး​အုပ္၊ ဆိတ္​အုပ္၊ ကၽြန္၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​စ​သည္ တို႔​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​လာ​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 31:2

ထို႔​အ​ျပင္​လာ​ဗန္​သည္​ယ​ခင္​က​ကဲ့​သို႔​သူ႔ အား​မ​ၾကည္​ျဖဴ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေတြ႕​ျမင္ ရ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:43

လာ​ဗန္​က``ဤ​သ​မီး​တို႔​သည္​ငါ​၏​သ​မီး​မ်ား ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​သိုး​အုပ္ ဆိတ္​အုပ္​မ်ား​သည္​လည္း​ငါ​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား ျဖစ္​၏။ စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​သင္​ျမင္​သ​မၽွ​ေသာ ဥစၥာ​ပစၥည္း​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ ၏​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔ ကို​ငါ​ေစာင့္​ေရွာက္​ထား​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္​ေတာ့ သ​ျဖင့္၊-

ကမၻာ​ဦး 45:13

ကၽြန္ုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​မည္​မၽွ​ေလာက္​တန္​ခိုး ႀကီး​ပုံ​ႏွင့္ သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​သ​မၽွ​အ​ေၾကာင္း​ကို ဖ​ခင္​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ဖ​ခင္​ကို​လည္း ဤ​အ​ရပ္​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက ပါ​ေလာ့'' ဟု​ထပ္​မံ​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။

ဧ​သ​တာ 5:11

ထို​ေနာက္​ဟာ​မန္​သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေၾကာင္း မိ​မိ​မွာ​သား​ေယာက်ာ္း အ​ဘယ္​မၽွ​ရွိ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​အား​ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​သည္​ႀကီး​ျမင့္​သည့္​ရာ​ထူး​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​အ​ျခား မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍​အ​ေရး ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ ဆို​ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 31:31

ငါ့အိမ္သူအိမ္သားတို႔က၊ အဘယ္သူသည္ ငါတို႔သခင္၏ အမဲသားကိုေတာင့္တ၍ မဝဘဲေနရ သနည္းဟု မဆိုတတ္သေလာ။

ဆာလံက်မ္း 17:14

ဤ​ဘ​ဝ​တြင္​အလို​ဆႏၵ​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပည့္​ဝ​ၾက​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​သို​မွီး​ထား​သည့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သာ​မ​က သူ​တို႔​၏​ေျမး​ျမစ္​မ်ား​သည္​လည္း ခံ​စား​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 57:4

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​လူ​သား​ကို​စား​သည့္​ျခေသၤ့​မ်ား သ​ဖြယ္ ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​၏။ သူ​တို႔​၏​သြား​မ်ား​သည္​လွံ​မ်ား၊ျမား​မ်ား ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​မ်ား​သည္​သန္​လ်က္​ကဲ့​သို႔ ထက္​၏။

သု​တၱံ 14:30

က်န္းမာေသာႏွလုံးသည္ ကိုယ္အသက္ရွင္ေစ ေသာအေၾကာင္း၊ ျငဴစူေသာ သေဘာမူကား၊ အရိုး ေဆြးေျမ့ျခင္းအေၾကာင္းျဖစ္၏။

သု​တၱံ 27:4

မာနသည္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ သေဘာရွိ၏။ ေဒါသသည္ ျပင္းထန္တတ္၏။ ျငဴစူေသာစိတ္ကိုကား၊ အဘယ္သူဆီး၍ ခံနိုင္သနည္း။

ေဒ​သ​နာ 4:4

တဖန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္းအမွုႏွင့္၊ ေကာင္း မြန္စြာ ၿပီးစီးေသာအမွု အလုံးစုံတို႔ကို၎၊ ထိုသို႔ေသာ အမွုတို႔ေၾကာင့္ သူတပါး ျငဴစူေၾကာင္းကို၎ ငါဆင္ျခင္ ၏။ ထိုအမွုအရာသည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စား ေသာအမွုျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:14

မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​သည္​သူ​တို႔​အား​ဝါး​မ်ိဳ​လို သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​ပါး​စပ္​ကို​က်ယ္​စြာ​ဟ​လ်က္ ေန​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​မွူး​မတ္​မ်ား​ကို​လည္း ေယာက္​ယက္​ခတ္​ဆူ​ညံ​ေန​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​သား လူ​အုပ္​ႀကီး​ႏွင့္​အ​တူ​မ်ိဳ​ခ်​လိုက္​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ပ​ညာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​မွု၊ ခြန္​အား​ႀကီး​မား​သူ​သည္​မိ​မိ​ခြန္​အား​ႀကီး မား​မွု၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​သည္​မိ​မိ​ခ်မ္း​သာ ႂကြယ္​ဝ​မွု​၌ မ​ဝါ​မ​ႂကြား​အပ္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:44

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ လူ တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍`အ​မိ စ​ရိုက္​သ​မီး​လိုက္' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ပုံ​ကို သုံး​စြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 4:8

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​မာရ္​နတ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျမင့္ ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေလာ​က နိုင္​ငံ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ထို​နိုင္​ငံ​တို႔​၏​ဘုန္း​စည္း​စိမ္ ကို​ညႊန္​ျပ​၏။-

၁ တိေမာေသ 6:4

မာ​န​ႀကီး​လ်က္​အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို မၽွ​မ​သိ​သူ​တည္း။ သူ​သည္​စ​ကား​အ​သုံး အ​ႏွုန္း​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ဝါ​သ​နာ ထုံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္ မ​နာ​လို​မွု၊ အ​ျငင္း​ပြား​မွု၊ ေစာ္​ကား​မွု၊ ဆိုး​ရြား​ေသာ​မ​ယုံ​သကၤာ​ရွိ​မွု၊-

တိတုဩဝါဒစာ 3:3

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ မိုက္​မဲ​၍ မ​နာ​ခံ​ဘဲ​လမ္း​မွား​လ်က္​ေန​ခဲ့ ၾက​၏။ ရမၼက္​ဆႏၵ​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ​အ​ေပ်ာ္ အ​ပါး​လိုက္​စား​မွု​မ်ား​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​၌​အ​ျမဲ​ပင္​မ​နာ​လို​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ျငဴ စူ​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔ သည္​ငါ​တို႔​ကို​မုန္း​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​က​လည္း သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ၾက​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:24

``လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျမက္​ပင္​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​ျမက္​ပြင့္ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​တူ​ၾက​၏။ ျမက္​ပင္​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​သြား​တတ္​၏။ ျမက္​ပြင့္​မ်ား​သည္​လည္း​ေႂကြ​၍​က်​တတ္​၏။-