ကမၻာ​ဦး 30:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ တစ္​ဖန္​ဗိ​လ​ဟာ​သည္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ဒု​တိ​ယ​သား ကို​ရ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ရာေခလ​၏​ကြၽန္မ​ဗိလဟာ​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ ယာကုပ္​အတြက္ ဒုတိယ​သား​ကို ေမြးဖြား​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ တစ္​ဖန္ ရာ​ေခ​လ၏​ကၽြန္​မ​ဗိ​လ​ဟာ​သည္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ​ျပန္၍၊ ယာ​ကုပ္​အား ႏွစ္​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေသာ​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​သည္​ရွိ​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:6

ရာ​ေခ​လ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ဘက္​၌ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​၍​ငါ့​အား​သား​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ဒန္​ဟူ​၍ နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 30:8

ထို​အ​ခါ​ရာ​ေခ​လ​က``ငါ​သည္​ငါ​၏​အစ္​မ ႏွင့္​အ​ျပင္း​အ​ထန္​ဆိုင္​ၿပိဳင္​ခဲ့​ရာ​အ​နိုင္​ရ​ေလ ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​န​ႆ​လိ​ဟူ​၍ နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 46:24

န​ႆ​လိ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ယာ​ေဇ​လ၊ ဂု​နိ၊ ေယ​ဇာ၊ ရွိ​လင္။- v

ကမၻာ​ဦး 46:25

ဤ​သူ​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​လာ​ဗန္​က​သူ႔ သ​မီး​ရာ​ေခ​လ​အား​ေပး​အပ္​ေသာ​အ​ထိန္း ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​တို႔​မွ​ေပါက္​ဖြား​ေသာ သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။