ကမၻာ​ဦး 30:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ရာ​ေခ​လ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ဘက္​၌ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​၍​ငါ့​အား​သား​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ဒန္​ဟူ​၍ နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ရာေခလ​က “​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို​တရားသျဖင့္စီရင္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​၏​ေတာင္းေလွ်ာက္သံ​ကို​နားေညာင္း​၍ ငါ့​အား သား​ကို​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဒန္ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ရာ​ေခ​လ​က၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ဘက္၌​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ့​စ​ကား​ကို​ၾကား၍ သား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ထို​သား​ကို ဒန္​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:5

ဗိ​လ​ဟာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​တစ္​ေယာက္ ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 30:7

တစ္​ဖန္​ဗိ​လ​ဟာ​သည္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ဒု​တိ​ယ​သား ကို​ရ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 35:25

ရာ​ေခ​လ​၏​ကၽြန္​မ​ဗိ​လ​ဟာ​၏​သား​မ်ား မွာ​ဒန္​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​တို႔​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 46:23

ဒန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ဟု​ရွိမ္၊- v

ဆာလံက်မ္း 35:24

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တြင္​အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ႏွစ္​ေထာင္း အား​ရ​ခြင့္​ကို​ရ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လိမ္​လည္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 13:2

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​အ​တိုင္း​ပိတ္​ခါး​ဝတ္​ကို​ဝယ္​ယူ​ဝတ္ ဆင္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 13:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​သဲ​ကႏၲာ​ရ မွ​လာ​ေသာ​ေလ​ျပင္း​တြင္ လြင့္​ပါ​သြား​သည့္ ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:59

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခံ​ရ​သည့္​မ​တ​ရား​မွု​မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ စီ​ရင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:13

အ​မဂၤ​လာ​ရြတ္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​၌ ႐ု​ဗင္၊ ဂဒ္၊ အာ​ရွာ၊ ဇာ​ဗု​လုန္၊ ဒန္​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္ တို႔​သည္​ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန​ရ ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:22

ဒန္​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍​ဤ​သို႔​ဖြဲ​ဆို​ေလ​သည္။ ``ဒန္​အ​ႏြယ္​သည္​ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​ျဖစ္​၍​ဗာ​ရွန္​ျပည္​မွ ခုန္​ေပါက္​၍​ထြက္​လာ​၏။''