ကမၻာဦး 30:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version43 ဤနည္းအားျဖင့္ယာကုပ္သည္ပစၥည္းဥစၥာ အလြန္ခ်မ္းသာလာေလ၏။ သူ၌သိုးအုပ္၊ ဆိတ္အုပ္၊ ကၽြန္၊ ကုလားအုတ္၊ ျမည္းစသည္ တို႔တိုးပြားမ်ားျပားလာေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္43 ဤသို႔ျဖင့္ ယာကုပ္သည္ စည္းစိမ္အလြန႔္အလြန္တိုးပြား၍ မ်ားစြာေသာသိုးဆိတ္၊ ကြၽန္ေယာက္်ား၊ ကြၽန္မိန္းမ၊ ကုလားအုတ္ႏွင့္ ျမည္းတို႔ကိုပိုင္ဆိုင္လာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version43 ထိုသို႔ယာကုပ္၌ စည္းစိမ္တိုးပြား၍၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ကၽြန္ေယာက္်ား၊ ကၽြန္မိန္းမ၊ ကုလားအုတ္၊ ျမည္းအမ်ားရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ္၍အာျဗဟံႏွင့္ဣဇာက္တို႔ကိုးကြယ္ ေသာဘုရားသခင္သည္ကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ မရွိခဲ့လၽွင္ သင္သည္ကၽြန္ုပ္ကိုလက္ခ်ည္းသက္ သက္ေစလႊတ္လိုက္မည္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္သည္ကၽြန္ုပ္ခံရေသာဆင္းရဲ ျခင္း၊ ပင္ပန္းစြာလုပ္ကိုင္ရျခင္းတို႔ကိုသိ ျမင္ေတာ္မူသျဖင့္ယမန္ေန႔ညကသင့္ကို ဆုံးမေတာ္မူၿပီ'' ဟုလာဗန္အားဆိုေလ၏။
ရန္သူတို႔စြန႔္ပစ္ထားခဲ့သည့္လက္နက္မ်ား ကိုရရွိၾကမည္ျဖစ္၍သူတို႔သည္လြင္ျပင္ ၌ထင္းေခြရန္၊ ေတာ၌သစ္ပင္မ်ားခုတ္လွဲ ရန္လိုလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ အားလုယက္သတ္ျဖတ္ၾကသူတို႔ကိုျပန္ ၍တိုက္ခိုက္လုယက္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။ ဤကားအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားျဖစ္၏။