ကမၻာ​ဦး 30:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ သိုး​ဆိတ္​တို႔​သည္​သစ္​ကိုင္း​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​မိတ္ လိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ကြက္​အ​ေျပာက္​အ​က်ား သား​ေကာင္​မ်ား​ေပါက္​ပြား​လာ​ၾက​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ထိုသို႔ သိုးဆိတ္​တို႔​သည္ ထို​အ႐ိုးတံ​မ်ား​ေရွ႕​၌​မိတ္လိုက္​ၾက​ရာ အစင္းက်ား​ႏွင့္ အစက္​အေျပာက္ပါ​ေသာ​အေကာင္​မ်ား​ကို ေမြး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ သိုး​ဆိတ္​တို႔​သည္ တံ​ဖ်ာ​မ်ား​ေရွ႕​မွာ​ယွက္​တင္၍၊ အ​ေျပာက္​အ​က်ား စ​သည္​တို႔​ကို ဖြား​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 30:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:38

သိုး​ဆိတ္​မ်ား​၏​ေရ​ေသာက္​ခြက္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ ထို​သစ္​ကိုင္း​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ေလ​သည္။ တိ​ရစၧာန္ တို႔​သည္​ေရ​ေသာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ မိတ္​လိုက္ တတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သို႔​ခ်​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 30:40

ယာ​ကုပ္​သည္​သိုး​အုပ္​ႏွင့္​ဆိတ္​အုပ္​တို႔​ကို​ခြဲ ျခား​ထား​ၿပီး​လၽွင္ လာ​ဗန္​၏​တိရစၧာန္​အုပ္​ထဲ​မွ အ​ေျပာက္​အ​က်ား​ႏွင့္​မည္း​နက္​ေသာ​အ​ေကာင္ တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​ေစ​သည္။ ထို​နည္း​အား​ျဖင့္ သူ​ပိုင္​ေသာ​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ပြား​မ်ား​လာ​၍ လာ​ဗန္​၏​သိုး​ဆိတ္​အုပ္​ႏွင့္​သီး​ျခား​ထား ရွိ​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 31:38

ကၽြန္ုပ္​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ေန ထိုင္​ခဲ့​ပါ​သည္။ သင္​၏​သိုး​မ​ႏွင့္​ဆိတ္​မ​တို႔​သည္ သား​မ​ေပါက္​ၾက​ဟူ​၍​မ​ရွိ။ သင့္​သိုး​ထီး​ဆိတ္ ထီး​တို႔​ကို​ကၽြန္ုပ္​သတ္​၍​မ​စား။-

ကမၻာ​ဦး 31:40

ကၽြန္ုပ္​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ေန​ပူ​ဒဏ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ည​အ​ခ်ိန္​၌​အ​ေအး​ဒဏ္​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​ခံ​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။ အ​အိပ္​လည္း ပ်က္​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:42

အ​ကယ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ဣ​ဇာက္​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္ သင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ကို​လက္​ခ်ည္း​သက္ သက္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​မည္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ျခင္း၊ ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​ျခင္း​တို႔​ကို​သိ ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ယ​မန္​ေန႔​ည​က​သင့္​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​လာ​ဗန္​အား​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 31:8

သင္​တို႔​၏​ဖ​ခင္​က​အ​ေျပာက္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ဆိတ္ တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ခ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​လၽွင္ ဆိတ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​အ​ေျပာက္​ပါ​ရွိ​ေသာ​သား ေကာင္​မ်ား​ကို​ေမြး​ၾက​၏။ သူ​က`အ​စင္း​ပါ​ေသာ ဆိတ္​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ခ​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​လၽွင္ ဆိတ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​အ​စင္း​ပါ​ရွိ​ေသာ​သား ေကာင္​မ်ား​ကို​ေမြး​ၾက​၏။-