ကမၻာ​ဦး 30:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ယာ​ကုပ္​သည္​ထင္း​ရွူး​ပင္၊ ဗာ​ဒံ​ပင္၊ ပိုး​ဇာ​ပင္ တို႔​၏​သစ္​စိမ္း​ကိုင္း​မ်ား​ကို​ယူ​၍ အ​ျဖဴ​တန္း မ်ား​ေပၚ​ေအာင္​အ​ခြံ​ကို​ခြာ​ပစ္​ၿပီး​ေနာက္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ယာကုပ္​သည္ စိမ္း​ေသာ​ေပါ့ပလာပင္​၊ ဗာဒံပင္​ႏွင့္ ပလိန္းပင္​တို႔​၏​အ႐ိုးတံ​မ်ား​ကို​ယူ​ၿပီးလွ်င္ ထို​အ႐ိုးတံ​တို႔​၌​အျဖဴေရာင္​အတြင္းသား​ေပၚ​ၿပီး အျဖဴေရာင္​အစင္း​မ်ား​ျဖစ္​ေအာင္​ခြာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္၊ စိမ္း​ေသာ​လိ​ဗ​နာ​ပင္၊ လု​ဇ​ပင္၊ အာ​ရ​မုန္​ပင္​တို႔၏ အ​ခက္​တံ​ဖ်ာ​မ်ား​ကို​ယူ၍၊ အ​ျဖဴ၊ အ​စိမ္း၊ အ​တန္႔​တန္႔​ေပၚ​ေအာင္ အ​ခြံ​ကို​လွီး​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 30:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:36

ထို​ေနာက္​ထို​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သုံး ရက္​ခ​ရီး​အ​ကြာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ထား​ေစ​၏။ ယာ​ကုပ္​က​မူ​လာ​ဗန္​၌​က်န္​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား သိုး​ဆိတ္​တို႔​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​လ်က္​ေန​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 30:38

သိုး​ဆိတ္​မ်ား​၏​ေရ​ေသာက္​ခြက္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ ထို​သစ္​ကိုင္း​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ေလ​သည္။ တိ​ရစၧာန္ တို႔​သည္​ေရ​ေသာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ မိတ္​လိုက္ တတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သို႔​ခ်​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေဒ​သ​နာ 12:5

ထိုကာလ၌ ျမင့္ေသာအရာတို႔ကို ေၾကာက္ၾက လိမ့္မည္။ လမ္း၌ေဘးေတြ႕မည္ဟု ထင္ၾကလိမ့္မည္။ ဗာတံပင္ပြင့္လိမ့္မည္။ က်ိဳင္းေကာင္သည္ မိမိ၌မိမိ ေလးလိမ့္မည္။ အလိုဆႏၵေလ်ာ့လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူ ကား၊ လူသည္ထာဝရေနရာသို႔ သြားဆဲရွိ၍၊ ငိုျခင္းသည္ တို႔သည္ လမ္းတို႔၌ လွည့္လည္ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 1:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေယ​ရ​မိ၊ သင္​အ​ဘယ္ အရာ​ကို​ျမင္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ငါ​က​လည္း``ဗာ​တံ​ကိုင္း​ကို​ျမင္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​မွ​အာ​ရစ္​ပင္​တို႔ ပင္​လၽွင္ ထို​အ​ပင္​ကို​မ​ယွဥ္​ၿပိဳင္​နိုင္။ အ​ဘယ္​ထင္း​ရွူး​ပင္​၌​မၽွ​ဤ​သို႔​ေသာ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​သ​ဖန္း​ပိုး​စာ​ပင္​၌​မၽွ​ဤ​သို႔​ေသာ အ​ခက္​အ​လက္​ႀကီး​မ်ား​မ​ရွိ။ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​၌​ပင္​ဤ​သို႔​လွ​ပ​တင့္​တယ္​ေသာ သစ္​ပင္​မ​ရွိ။