ကမၻာ​ဦး 30:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ထို​ေနာက္​ထို​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သုံး ရက္​ခ​ရီး​အ​ကြာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ထား​ေစ​၏။ ယာ​ကုပ္​က​မူ​လာ​ဗန္​၌​က်န္​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား သိုး​ဆိတ္​တို႔​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​လ်က္​ေန​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ မိမိ​ေနရာ​ကို​ယာကုပ္​ေနရာ​ႏွင့္ သုံး​ရက္​ခရီး​အကြာ​တြင္​ထား​ေလ​၏​။ ယာကုပ္​သည္ လာဗန္​၏​က်န္ရွိ​ေသာ​သိုး​၊ ဆိတ္​တို႔​ကို ထိန္းေက်ာင္း​လ်က္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ကိုယ္​ေန​ရာ​အ​ရပ္​ႏွင့္၊ ယာ​ကုပ္​ေန​ရာ​အ​ရပ္​ကို သုံး​ရက္​ခ​ရီး​ကြာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ေသး၏။ ယာ​ကုပ္​သည္ ႂကြင္း​ေသာ​လာ​ဗန္၏​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ထိန္း​လ်က္ ေန​ရ​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 30:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:35

ထို​ေန႔​၌​ပင္​လာ​ဗန္​သည္​အ​ေျပာက္​အ​က်ား ဆိတ္​ထီး၊ အ​ကြက္​အ​ေျပာက္​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျဖဴ ေျပာက္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ဆိတ္​မ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ သိုး​အ​နက္​အား​လုံး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေရြး​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​၏​သား​တို႔​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 30:37

ယာ​ကုပ္​သည္​ထင္း​ရွူး​ပင္၊ ဗာ​ဒံ​ပင္၊ ပိုး​ဇာ​ပင္ တို႔​၏​သစ္​စိမ္း​ကိုင္း​မ်ား​ကို​ယူ​၍ အ​ျဖဴ​တန္း မ်ား​ေပၚ​ေအာင္​အ​ခြံ​ကို​ခြာ​ပစ္​ၿပီး​ေနာက္၊-

ကမၻာ​ဦး 31:22

သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ လာ​ဗန္​သည္​ယာ​ကုပ္ ထြက္​ေျပး​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​သည္။-