ကမၻာ​ဦး 30:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ယ​ေန႔​ကၽြန္ုပ္​သည္​တိ​ရစၧာန္​အုပ္​တို႔​ကို​လွည့္​လည္ ၍​ၾကည့္​ရွု​ပါ​မည္။ ၎​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ ေသာ​သိုး​အ​နက္​ႏွင့္​အ​ေျပာက္​အ​က်ား​ဆိတ္ မ်ား​ကို​ကၽြန္ုပ္​ယူ​ပါ​မည္။ ထို​တိ​ရစၧာန္​တို႔​သည္ ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္​အ​ခ​ျဖစ္​ပါ​ေစ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဦးရီး​၏​သိုးဆိတ္​အားလုံး​ကို လွည့္ပတ္​ၾကည့္ရႈ​၍ အစက္​အေျပာက္​ပါ​ေသာ​သိုး​ႏွင့္ ညိဳ​ေသာ​သိုးသငယ္​အားလုံး​၊ အစက္​အေျပာက္ပါ​ေသာ​ဆိတ္​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခြဲထုတ္​ပါ​မည္​။ ထို​သိုးဆိတ္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လုပ္အားခ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ယ​ေန႔​သိုး​စု၊ ဆိတ္​စု​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို ကၽြန္ုပ္​သြား၍၊ ေျပာက္​က်ား​ေသာ​ဆိတ္​မ်ား၊ ညိဳ​ေသာ​သိုး​မ်ား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေရြး​ႏုတ္​ခြဲ​ထား​ပါ​မည္။ ေနာက္​မွ ေျပာက္​က်ား​ေသာ​ဆိတ္၊ ညိဳ​ေသာ​သိုး​တို႔​သည္ ကၽြန္ုပ္၏​အ​ခ​ျဖစ္​ေစ​ေလာ့။

ကမၻာ​ဦး 30:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:31

ထို​အ​ခါ​လာ​ဗန္​က``သင့္​အ​တြက္​အ​ခ​မည္ မၽွ​ေပး​ရ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ယာ​ကုပ္​က``အ​ခ​မ​ယူ​လို​ပါ။ ဦး​ရီး​က ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​လက္​ခံ​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္​သည္​ဦး​ရီး​၏​တိရစၧာန္​မ်ား​ကို​ဆက္ လက္​ထိန္း​ေက်ာင္း​ပါ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 30:33

ေနာင္​အ​ခါ​ကၽြန္ုပ္​၌​ရိုး​သား​မွု​ရွိ​မ​ရွိ​ကို​ဦး ရီး​လြယ္​ကူ​စြာ​သိ​ရွိ​နိုင္​ပါ​မည္။ ဦး​ရီး​က ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ခ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေပး​ေသာ​သိုး​ဆိတ္ မ်ား​ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု​ေသာ​အ​ခါ​၌ အ​ကြက္ အ​ေျပာက္​ပါ​ေသာ​ဆိတ္​ႏွင့္​မည္း​နက္​ေသာ​သိုး မ်ား​က​လြဲ​၍ အ​ျခား​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ေတြ႕ ရွိ​ပါ​က​၎​တို႔​ကို​ခိုး​ယူ​ေၾကာင္း​သိ​နိုင္ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 30:35

ထို​ေန႔​၌​ပင္​လာ​ဗန္​သည္​အ​ေျပာက္​အ​က်ား ဆိတ္​ထီး၊ အ​ကြက္​အ​ေျပာက္​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျဖဴ ေျပာက္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ဆိတ္​မ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ သိုး​အ​နက္​အား​လုံး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေရြး​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​၏​သား​တို႔​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:10

``တိ​ရစၧာန္​မ်ား​မိတ္​လိုက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္​အိပ္​မက္ ျမင္​မက္​ရာ​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​မိတ္​လိုက္​ေန​ေသာ တိ​ရစၧာန္​အ​ထီး​တို႔​သည္ အ​ကြက္၊ အ​ေျပာက္၊ အ​က်ား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:8

သင္​တို႔​၏​ဖ​ခင္​က​အ​ေျပာက္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ဆိတ္ တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ခ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​လၽွင္ ဆိတ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​အ​ေျပာက္​ပါ​ရွိ​ေသာ​သား ေကာင္​မ်ား​ကို​ေမြး​ၾက​၏။ သူ​က`အ​စင္း​ပါ​ေသာ ဆိတ္​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ခ​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​လၽွင္ ဆိတ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​အ​စင္း​ပါ​ရွိ​ေသာ​သား ေကာင္​မ်ား​ကို​ေမြး​ၾက​၏။-