ကမၻာ​ဦး 30:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္ သ​ျဖင့္​ဒိ​န​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို႔ေနာက္မွ ေလအာ​သည္ သမီး​ကို​ေမြးဖြား​၍ ထို​သမီး​၏​အမည္​ကို ဒိန ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​ေနာက္​မွ သ​မီး​ကို​ဖြား၍၊ ဒိ​န​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 30:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:20

ထို​အ​ခါ​သူ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား လက္​ေဆာင္​ေကာင္း​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ သည္​သား​ေျခာက္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေပး​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​ငါ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​ငါ့​ကို​ျမတ္​နိုး လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ဇာ​ဗု​လုန္ ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 30:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​သ​တိ​ရ​၍ သူ ၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သား​သ​မီး​ဖြား​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 34:26

သူ​တို႔​သည္​ဟာ​ေမာ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ေရွ​ခင္​ကို လည္း​ခုတ္​သတ္​၍ ေရွ​ခင္​၏​အိမ္​မွ​ဒိ​န​ကို​ကယ္ ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​ၾက​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:15

ဤ​သူ​တို႔​သည္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​မ​ယား​ေလ​အာ တို႔​မွ​မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း တြင္​ေပါက္​ဖြား​ေသာ​သား​ႏွင့္​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​သည္။ ထို​သား​တို႔​အ​ျပင္​သ​မီး​ဒိ​န​ရွိ ေသး​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေလ​အာ​မွ​ေပါက္​ဖြား​ေသာ သား​ေျမး​စု​စု​ေပါင္း​မွာ​သုံး​ဆယ့္​သုံး​ေယာက္ ရွိ​သ​တည္း။