ကမၻာဦး 30:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုအခါယာကုပ္သည္အမ်က္ထြက္၍``ငါ သည္ဘုရားေလာ။ ဘုရားကသာသင့္အား သားဖြားခြင့္ကိုေပးေတာ္မူနိုင္သည္မဟုတ္ ေလာ'' ဟုျပန္ေျဖေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ယာကုပ္သည္ ရာေခလကိုအမ်က္ထြက္၍ “သင္၏ဝမ္းထဲ၌ သေႏၶတည္ခြင့္ေပးေတာ္မမူေသာဘုရားသခင္ကို ငါကိုယ္စားျပဳႏိုင္သေလာ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ယာကုပ္ကလည္း၊ ငါသည္ သင့္အား သားဖြားေသာအခြင့္ကိုေပးေတာ္မမူေသာ ဘုရားသခင္ ကိုယ္စားေတာ္ျဖစ္သေလာဟု၊ ရာေခလကို အမ်က္ထြက္၍ျပန္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလဘုရင္သည္ထိုစာကိုရေသာအခါ အဝတ္ေတာ္ကိုဆုတ္လ်က္``ငါသည္ဤသူ၏ ေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစလိမ့္မည္ဟုအဘယ္ သို႔ရွုရိမင္းေမၽွာ္လင့္နိုင္ပါသနည္း။ ငါသည္ အသက္ကိုေပးပိုင္ႏုတ္ပိုင္ေသာတန္ခိုးႏွင့္ျပည့္ စုံသည့္ဘုရားျဖစ္ပါသေလာ။ သူသည္ငါ့အား ရန္ရွာသည္မွာထင္ရွားပါသည္တကား'' ဟု ဆို၏။
သို႔ရာတြင္မိမိ၏ညီအစ္ကိုအားအမ်က္ ထြက္ေသာသူသည္ တရားသူႀကီး၏ေရွ႕ေမွာက္ သို႔ေရာက္ရမည္ဟုသင္တို႔အားငါဆို၏။ အခ်င္း ခ်င္းဆဲေရးတိုင္းထြာသူသည္တရား႐ုံးေတာ္ တြင္အျပစ္ေပးျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။ ညီအစ္ကို အခ်င္းခ်င္းမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ငရဲ သို႔လားရလိမ့္မည္။-