ကမၻာ​ဦး 30:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေလ​အာ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္ ၍​ပဥၥမ​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေလအာ​ေတာင္းေလွ်ာက္​သည္​ကို ဘုရားသခင္​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ ပၪၥမ​သား​ကို ယာကုပ္​အတြက္ ေမြးဖြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေလ​အာ​စ​ကား​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္​ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ၍၊ ယာ​ကုပ္​အား ပ​ဥၥ​မ​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 30:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:16

ည​ေန​ခင္း​၌​ယာ​ကုပ္​လယ္​ထဲ​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ အ​ခါ ေလ​အာ​သည္​ဆီး​ႀကိဳ​၍``ကၽြန္​မ​၏​သား​ရ ခဲ့​ေသာ​အ​ႏု​ေဆး​သီး​ကို​ရာ​ေခ​လ​အား​ေပး သ​ျဖင့္ ရွင္​ကၽြန္​မ​ႏွင့္​အ​တူ​ယ​ေန႔​ည​အိပ္​ရ​မည္'' ဟု​ေျပာ​ရာ​ထို​ည​၌​ယာ​ကုပ္​သည္​ေလ​အာ​ႏွင့္ အိပ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 30:18

ထို​အ​ခါ​ေလ​အာ​က``ငါ​သည္​ငါ​၏​ကၽြန္​မ ကို​လင္​ေယာက်ာ္း​အား​ေပး​အပ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား​ဆု​ခ်​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္ ထို​သား​ကို​ဣ​သ​ခါ​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 30:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​သ​တိ​ရ​၍ သူ ၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သား​သ​မီး​ဖြား​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 30:6

ရာ​ေခ​လ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ဘက္​၌ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​၍​ငါ့​အား​သား​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ဒန္​ဟူ​၍ နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:7

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ကို​ငါ​ဒိ​ဌ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကို​ေစ ခိုင္း​ေသာ​သ​ခင္​တို႔​၏​ညႇင္း​ပန္း​ျခင္း​ကို​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​ဧ​ကန္​အ​မွန္ သိ​ျမင္​ရ​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:13

သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ဇာ​ခ​ရိ၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​၏​ဇ​နီး​ဧ​လိ​ရွ​ဗက္​သည္​သား​ရ​တ​နာ ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို​သား​ကို​ေယာဟန္​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ရ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

ဟႏၷ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား ျမင္​ေလ​သည္။ သူ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေတာင္း​ခံ​သ​ျဖင့္​ဤ​သား​ကို​ရ​၏'' ဟု​ဆို ၿပီး​လၽွင္​ရွ​ေမြ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။