ကမၻာဦး 30:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ေလအာက``သင္သည္ငါ၏လင္ေယာက်ာ္းကိုယူ႐ုံ ျဖင့္အားမရဘဲ ယခုငါ့သား၏အႏုေဆးသီး ကိုယူခ်င္ျပန္ၿပီေလာ'' ဟုဆိုေလ၏။ ရာေခလက``သင့္သား၏အႏုေဆးပင္မ်ားကို ေပးလၽွင္ သင္သည္ယေန႔ညယာကုပ္ႏွင့္အတူ အိပ္နိုင္သည္'' ဟုျပန္ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ေလအာက “သင္သည္ ငါ့ေယာက္်ားကို ယူသည္ႏွင့္ပင္ မလုံေလာက္ဘဲ ငါ့သားရခဲ့ေသာဒူးဒဲပင္တို႔ကိုလည္း ယူလိုေသးသေလာ”ဟု ဆို၏။ ရာေခလကလည္း “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင့္သားရခဲ့ေသာဒူးဒဲပင္တို႔ႏွင့္လဲလွယ္သည့္အေနျဖင့္ ယေန႔ညတြင္ သင္သည္ ယာကုပ္ႏွင့္အတူအိပ္ႏိုင္သည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ေလအာက၊ သင္သည္ ငါ့လင္ကိုယူ၍ အတြက္မရွိထင္သေလာ။ ငါ့သား၏ အႏုေဆးသီးကိုလည္း ယူခ်င္ေသးသည္တကားဟု ဆိုေလေသာ္၊ ရာေခလက၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္၊ သင့္သား၏အႏုေဆးသီးအတြက္၊ လင္သည္ ယေန႔ညတြင္ သင္ႏွင့္အိပ္ရမည္ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 30:15
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ