ကမၻာ​ဦး 30:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​ေလ​အာ​က``ငါ​၌​ေကာင္း​က်ိဳး​ဆိုက္ ေရာက္​လာ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ဂဒ္ နာ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေလအာ​က​လည္း “​အခြင့္ေကာင္း​ေရာက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ​၏​အမည္​ကို ဂဒ္ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေလ​အာ​က၊ ေကာင္း​က်ိဳး​လာ​သည္​ဟု​ဆို၍၊ ထို​သား​ကို ဂဒ္​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ဇိ​လ​ပ​သည္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သား​တစ္ ေယာက္​ကို​ရ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 30:12

တစ္​ဖန္​ဇိ​လ​ပ​သည္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သား တစ္​ေယာက္​ရ​ျပန္​ေသာ္၊-

ကမၻာ​ဦး 35:26

ေလ​အာ​၏​ကၽြန္​မ​ဇိ​လ​ပ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဂဒ္​ႏွင့္​အာ​ရွာ​တို႔​ျဖစ္​သည္။ ဤ​သား​တို႔​သည္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​၌ ဖြား​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သည္။

ကမၻာ​ဦး 46:16

ဂဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဇိ​ဖ်ဳန္၊ ဟၢိ၊ ရွု​နိ၊ ဧ​ဇ​ဗုန္၊ ဧ​ရိ၊ အ​ေရာ​ဒိ၊ အ​ေရ​လိ။-

ကမၻာ​ဦး 49:19

ဂဒ္​သည္​ဓား​ျပ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​ကို​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔ အား ျပန္​၍​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ ကံ​ၾကမၼာ​ဘု​ရား၊ ဂါ​ဒ​ႏွင့္​ေမ​နိ​တို႔​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကား၊-