ကမၻာ​ဦး 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေန႔​ည​ေန​ခင္း​၌​သူ​တို႔​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ တြင္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ သူ​တို႔ အား​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ေစ​ရန္​သစ္​ပင္​မ်ား​အ​ၾကား တြင္​ပုန္း​ကြယ္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေနေအး​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ ဥယ်ာဥ္​၌ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္ ႂကြ​ေတာ္မူ​ေသာ​အသံ​ကို လူ​လင္မယား​သည္ ၾကား​လွ်င္ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္ ေရွ႕​ေတာ္​မွ​လြတ္​ရန္ ဥယ်ာဥ္​ရွိ​သစ္ပင္​မ်ား​ၾကားတြင္ ပုန္းကြယ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေန​ဧ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​တြင္၊ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္၌ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ကို လူ​လင္​မ​ယား​တို႔​သည္​ၾကား​လၽွင္၊ အ​ထံ​ေတာ္​မွ​လြတ္​ျခင္း​ငွာ၊ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ပင္​တို႔​တြင္ ပုန္း​ကြယ္​လ်က္​ေန​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:33

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​မိန႔္​ၾကား ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ အာ​ျဗ​ဟံ သည္​လည္း​မိ​မိ​ေန​အိမ္​သို႔​ျပန္​ခဲ့​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 3:10

ထို​အ​ခါ​လူ​ေယာက်ာ္း​က``ကိုယ္​ေတာ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ ၌​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​၍ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေၾကာက္ ၍​ပုန္း​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 22:14

မျမင္နိုင္ေအာင္ ထူထပ္ေသာတိမ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို လႊမ္းမိုးၾက၏။ ေကာင္းကင္စၾကဝဠာ ထိပ္ေပၚမွာ လွည့္လည္ေတာ္မူသည္ဟု ဆိုတတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:33

ငါသည္လူျပဳတတ္သကဲ့သို႔၊ ကိုယ္ဒုစရိုက္ကိုဖုံး၍၊ ကိုယ္ရင္ထဲ၌ ကိုယ္အျပစ္ကိုဝွက္ထားဘူးသေဘာ။

ေယာဘဝတၳဳ 38:1

ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ ေယာဘစကားကို လွန္ျပန္၍၊ မိုဃ္းသက္မုန္တိုင္းထဲက မိန္႔ေတာ္မူသည္ ကား၊

သု​တၱံ 15:3

ထာဝရဘုရား၏မ်က္စိေတာ္သည္ ခပ္သိမ္း ေသာအရပ္၌ရွိ၍၊ ေကာင္းမေကာင္းကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူ ၏။

ေယ​ရ​မိ 23:24

ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ပုန္း​ကြယ္​၍​မ​ေန​နိုင္။ ``ငါ​သည္​ေကာင္း ကင္​ဘုံ​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။-''

ေဟာ​ေရွ 10:8

အာ​ဝင္​ၿမိဳ႕​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​ရွိ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား ေပၚ​တြင္​ဆူး​ပင္​မ်ား၊ ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ေပါက္ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​က​ေတာင္​မ်ား ကို``ငါ​တို႔​အား​ဖုံး​ကြယ္​ထား​ၾက​ပါ'' ဟူ​၍ လည္​ေကာင္း၊ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ကို``ငါ​တို႔​အား ဖုံး​အုပ္​ထား​ၾက​ပါ'' ဟူ​၍​လည္​ေကာင္း ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ပန္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:12

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​န​ 1:3

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​န​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေျပး​ရန္​ယုေပၸ​သေဘၤာ​ဆိပ္​သို႔ သြား​၏။ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​စ​ပိန္​ျပည္​သို႔ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေသာ​သေဘၤာ​ကို အ​ဆင္​သင့္​ေတြ႕​ေလ​၏။ ေယာ​န​သည္​သေဘၤာ​ခ ကို​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႏွင့္​ေဝး​ရာ စ​ပိန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သေဘၤာ​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ရန္​သေဘၤာ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:15

ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​သည္​ထို သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​တြင္​ေရး​သား​ထား​လ်က္ ရွိ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​က​ေထာက္ ခံ​၏။ သူ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​က​လည္း​ေထာက္​ခံ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး သည္ တစ္​ခါ​တစ္​ရံ​သူ​တို႔​ကို​ျပစ္​တင္​၍ တစ္​ခါ တစ္​ရံ​လည္း​သူ​တို႔​ကို​ေထာက္​ခံ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:14

သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​လ်က္​သင္​တို႔​အား​ေအာင္ ပြဲ​ခံ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ တပ္​စ​ခန္း​တြင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ တပ္​စ​ခန္း​ကို​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​စြာ​ထား​ရ​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​မ​စြန႔္​မ​ပယ္ ေစ​ရန္​မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အမွု​ဟူ​သ​မၽွ​ကို မ​ျပဳ​လုပ္​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:33

မီး​ထဲ​မွ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​သင္​တို႔ ၾကား​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ၾကား​၍ အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရ​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ သ​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:25

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ရဲ​စြန႔္​၍​အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္​နည္း။ ထို​ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​မီး​ႀကီး​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​သံ​ေတာ္​ကို​ထပ္​၍​ၾကား​ရ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေသ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 4:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​မ​ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ။ ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​သည္​မ်က္​ေမွာက္ ေတာ္​၌​ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​အား​လုံး သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 6:15

ထို​အ​ခါ​ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္၊ အာ​ဏာ​ပိုင္၊ စစ္​သူ​ႀကီး၊ သူ​ေဌး​သူ​ႂကြယ္၊ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​မွ​စ​၍ ကၽြန္​ႏွင့္​ကၽြန္​မ​ဟုတ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လိုဏ္ ဂူ​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေပၚ​ေက်ာက္​ေဆာင္ မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း​ပုန္း​ေအာင္း​၍​ေန​ၾက ကုန္​၏။-