ကမၻာ​ဦး 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ေႁမြ​က``မ​ဟုတ္​နိုင္​ပါ။ သင္​တို႔​ေသ မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေႁမြ​က​လည္း “​သင္​တို႔​သည္ မုခ်​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေႁမြ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ဧ​ကန္​အ​မွန္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။

ကမၻာ​ဦး 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:13

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သခင္​က​မိန္း​မ​အား``သင္ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​သို႔​ျပဳ​ရ​သ​နည္း'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ``ေႁမြ​က​ကၽြန္​မ​ကို​လွည့္​စား သ​ျဖင့္​စား​မိ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 3:3

သို႔​ရာ​တြင္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​လယ္​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ပင္​၏ အ​သီး​ကို​မူ​ကား​မ​စား​ရ။ ကိုင္​ပင္​မ​ကိုင္​ရ။ ကိုင္​မိ​စား​မိ​လၽွင္​ေသ​ရ​ၾက​မည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​မူ​၏'' ဟူ​၍​ျပန္​ေျဖ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ရန္ ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္ အား​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရန္​သံ​တမန္​တို႔​ကို​ေစ လႊတ္​ရ​သ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:4

မင္း​ႀကီး​အား`မိ​မိ​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ ထ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း၊ ေသ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သင္​တို႔ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။ ဧ​လိ​ယ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:6

ထို​သူ​တို႔​က``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ရွင့္​အား`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္​ဘု​ရား​ထံ​သံ​တ​မန္​မ်ား ေစ​လႊတ္​၍​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ။ သင္​သည္ သင္​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ထ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း အ​ရွင့္​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​သြား​ပါ​သည္'' ဟု​သံ ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:10

ဧ​လိ​ရွဲ​က``မင္း​ႀကီး​သည္​ကြယ္​လြန္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ လာ​လိမ့္​မည္​ဟု​သူ႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:21

ထို​ဝိ​ညာဥ္​က`အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အာ​ဟပ္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ​တို႔​အား​လိမ္​လည္​ေဟာ​ေျပာ ေစ​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​လည္း`သင္ သြား​၍​အာ​ဟပ္​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ေလာ့။ ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 10:11

သူ​ယုတ္​မာ​က``ဘု​ရား​သခင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တြင္ ဂ​႐ု​စိုက္​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ်က္​စိ​ကို​မွိတ္​၍​ထား​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​တတ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:44

သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္​မာရ္​နတ္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖ​၏​အ​လို​သို႔​လိုက္​၍​သင္​တို႔​ျပဳ ၾက​၏။ မာရ္​နတ္​သည္​အ​စ​က​ပင္​လၽွင္​လူ သတ္​သ​မား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​သမၼာ​တ​ရား ကင္း​မဲ့​သူ​ျဖစ္​၍​သမၼာ​တ​ရား​တြင္​မ​က်င္ လည္၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ သည္​ကား​မု​သား​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​ပင္​ကို ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​မု​သား​ကို​ေျပာ​တတ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:3

ဧ​ဝ​သည္​ေႁမြ​၏​ေကာက္​က်စ္​စဥ္း​လဲ​မွု​ျဖင့္ အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္​လည္း စိတ္​ေဖာက္​ျပန္​ကာ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လမ္း​မွု​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​မည္ ေလာ​ဟု​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 2:11

သို႔​မွ​သာ​စာ​တန္​အား​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​အ​နိုင္​မ​ရ ေစ​ရန္​တား​ဆီး​နိုင္​ေပ​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္​စာ​တန္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား ကို​သိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:19

ယ​ေန႔​ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၿပီး ေနာက္ မိ​မိ​အ​လို​အ​တိုင္း​က်င့္​ျမဲ​က်င့္​ေန ေသာ္​လည္း အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​၌​အ​ဆင္ ေျပ​လိမ့္​မည္​ဟု​စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ရွိ ေစ​ႏွင့္။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​တြင္​ေကာင္း​သူ​ဆိုး သူ​မ​က်န္ အား​လုံး​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ လိမ့္​မည္။-

၁ တိေမာေသ 2:14

လွည့္​စား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​မွာ​လည္း​အာ​ဒံ မ​ဟုတ္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သာ​လၽွင္​လွည့္​စား​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍​ဘု​ရား​သခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​ေပ​သည္။-