ကမၻာ​ဦး 3:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​လယ္​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ပင္​၏ အ​သီး​ကို​မူ​ကား​မ​စား​ရ။ ကိုင္​ပင္​မ​ကိုင္​ရ။ ကိုင္​မိ​စား​မိ​လၽွင္​ေသ​ရ​ၾက​မည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​မူ​၏'' ဟူ​၍​ျပန္​ေျဖ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ေသာ္ ဥယ်ာဥ္​အလယ္​ရွိ​အပင္​၏​အသီး​ကို​မူ ဘုရားသခင္​က ‘​သင္​တို႔​သည္ ထို​အသီး​ကို​မ​စား​ရ​၊ မ​ထိ​ရ​။ ထိမိ​၊ စား​မိ​လွ်င္ ေသ​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေႁမြ​အား​ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​လယ္၌​ရွိ​ေသာ အ​ပင္၏​အ​သီး​ကို​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ မ​ကိုင္​မ​စား​ဘဲ ေန​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ေသ​မည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​ဟု ေႁမြ​အား​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:6

အိပ္​မက္​ထဲ​၌​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​သည္ စိတ္​သ​ေဘာ​ရိုး​သား​စြာ​ျဖင့္ ဤ​အ​မွု​ကို​ႀကံ စည္​မိ​ျခင္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္ သည္​ငါ့​ကို​မ​ျပစ္​မွား​မိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​မိန္း​မ ကို​လက္​ေရာက္​မ​ကူး​လြန္​ရန္​ငါ​တား​ဆီး​ခဲ့​ၿပီ။-

ကမၻာ​ဦး 3:2

မိန္း​မ​က``ငါ​တို႔​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​ရွိ​အ​ပင္ မ်ား​၏​အ​သီး​ကို​စား​နိုင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 3:4

ထို​အ​ခါ​ေႁမြ​က``မ​ဟုတ္​နိုင္​ပါ။ သင္​တို႔​ေသ မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:22

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​အ​ေစ​ခံ တို႔​ကို ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ေရာက္​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:11

ယခုမူကား၊ လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ သူ၏ဥစၥာရွိသမၽွကို ထိခိုက္ေတာ္မူလၽွင္၊ သူသည္ မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန္႔ပယ္ပါလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားကို ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 19:21

အိုအေဆြခင္ပြန္းတို႔၊ ငါ့ကိုသနားၾကပါ။ ငါ့ကိုသနားၾကပါ။ ဘုရားသခင္၏ လက္ေတာ္သည္ ငါ့ကိုထိခိုက္ပါၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 2:5

ယခုတဖန္ လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ သူ႔အရိုးႏွင့္ သူ႔အသားကို ထိခိုက္ေတာ္မူလၽွင္၊ သူသည္ မ်က္ေမွာက္ ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန္႔ပယ္ပါလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားကို ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:1

သင္​တို႔​ေရး​သား​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေသာ​စာ​တြင္ ပါ ရွိ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ေျဖ​ၾကား​အံ့။ အ​မ်ိဳး​သား​သည္​အိမ္​ေထာင္ မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​နိုင္​လၽွင္​ေကာင္း​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ထို​သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​မ​ေဖာ္​ၾက​ႏွင့္။ မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရာ​ကို​လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​ပတ္​သက္​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​လက္​ခံ​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:21

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​ေလာ​က​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္ ေန​ၾက​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္``ဤ​အ​ရာ​ကို မ​ကိုင္​ႏွင့္။ ထို​အ​ရာ​ကို​မ​ျမည္း​မ​စမ္း​ႏွင့္။ မ​တို႔ မ​ထိ​ႏွင့္'' အ​စ​ရွိ​သည့္​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ကို​လိုက္ ေလၽွာက္​ေန​ၾက​သ​နည္း။-