ကမၻာ​ဦး 3:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အာ​ဒံ သည္​မိ​မိ​၏​မယား​အား​ဧဝ​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေလ ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​သည္ လူ​သတၱဝါ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​မိ​ခင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ လူ​သည္ မိမိ​မယား​၏​အမည္​ကို ဧဝ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​မိခင္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​လူ​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ကို ဧ​ဝ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏​အ​မိ ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:11

သင္​သည္​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​၏​ညည္း​တြား​သံ​ကို​ၾကား ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သား​ကို​ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မည္ ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 2:20

လူ​သည္​တိရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​အား​လုံး​တို႔​အား​နာ မည္​မွည့္​ေခၚ​ေသာ္​လည္း ၎​တို႔​အ​နက္​မွ​လူ ကို​ကူ​ညီ​ရန္​သင့္​ေတာ္​ေသာ​အ​ေဖာ္​မ​ေပၚ မ​ရွိ။

ကမၻာ​ဦး 2:23

လူ​က​လည္း၊ ``ဤ​သူ​သည္​ငါ့​အ​ရိုး​မွ​အ​ရိုး၊ငါ့​အ​သား​မွ အ​သား​ျဖစ္​၏။ သူ႔​အား​လူ​ေယာက်ာ္း​မွ​ထုတ္​ယူ​ရ​သ​ျဖင့္ `လူ​မိန္း​မ' ဟု​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 3:21

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အာ​ဒံ ႏွင့္​ဧ​ဝ​တို႔​အ​တြက္ သား​ေရ​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ျပဳ လုပ္​၍​သူ​တို႔​အား​ဝတ္​ဆင္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 35:18

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​အ​ခ်ိန္​တြင္ ထို​သား​ကို​ေဗ​ေနာ​နိ​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ သည္။ ဖ​ခင္​က​မူ​ထို​သား​ကို​ဗယၤာ​မိန္​ဟု​နာ မည္​မွည့္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 5:29

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေျမ​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရာ​မွ ဤ​သား​သည္​သက္​သာ​ရာ​ရ​ေစ​မည့္​သူ​ျဖစ္ သည္'' ဟု​လာ​မက္​ဆို​၍​ထို​သား​ကို​ေနာ​ဧ​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:10

မင္း​သ​မီး​အား​ျပန္​အပ္​နိုင္​သည့္​အ​ရြယ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ခင္​သည္​က​ေလး​ကို​မင္း သ​မီး​ထံ​သို႔​ျပန္​အပ္​ရာ၊ မင္း​သ​မီး​က ထို က​ေလး​ငယ္​ကို​သား​အ​ျဖစ္​ေမြး​စား​၍``ငါ သည္​သူ​ငယ္​ကို​ေရ​ထဲ​မွ​ထုတ္​ယူ​ရ​သည္'' ဟု ဆို​လ်က္​ေမာ​ေရွ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 1:21

သူ​သည္​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​မွ​ကယ္​တင္ မည့္​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​ေယ​ရွု​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 1:23

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား ``အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္ ေဆာင္​၍​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​ကို​ဧ​မာ​ေႏြလ

တမန္ေတာ္ 17:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ထို​လူ​မွ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ဆင္း​သက္​လာ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​ကမၻာ​အ​ရပ္ ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး သီး​တို႔​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ႏွင့္ ေဒ​သ​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ပိုင္း​ျခား​သတ္​မွတ္​ေပး ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:3

ဧ​ဝ​သည္​ေႁမြ​၏​ေကာက္​က်စ္​စဥ္း​လဲ​မွု​ျဖင့္ အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္​လည္း စိတ္​ေဖာက္​ျပန္​ကာ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လမ္း​မွု​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​မည္ ေလာ​ဟု​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

၁ တိေမာေသ 2:13

အာ​ဒံ​ကို​ဦး​စြာ​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ​ဧ​ဝ ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

ဟႏၷ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား ျမင္​ေလ​သည္။ သူ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေတာင္း​ခံ​သ​ျဖင့္​ဤ​သား​ကို​ရ​၏'' ဟု​ဆို ၿပီး​လၽွင္​ရွ​ေမြ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။