ကမၻာ​ဦး 3:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ေျမ​မွ​ဆူး​ခ်ဳံ​ႏွင့္​ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​အ​ရိုင္း​ေပါက္​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​စား ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ေျမ​သည္ သင့္​အဖို႔ ဆူးပင္​ႏွင့္ ဆူးေလပင္​တို႔​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ လယ္ယာ​မွ​ထြက္​ေသာ​အပင္​ကို စား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း သင္​အ​ဖို႔ ေျမ​ေပါက္​ေစ​မည္။ လယ္၌​ျဖစ္​ေသာ ဟင္း​သီး​ဟင္း​ရြက္​တို႔​ကို သင္​စား​ရ​မည္။

ကမၻာ​ဦး 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:17

ေယာက်ာ္း​အား​လည္း``ထို​အ​ပင္​၏​အ​သီး​ကို မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပ​ညတ္​ထား​ေသာ္​လည္း သင္ ၏​မယား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​စား​ေလ ၿပီ။ သင္​ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေျမ​သည္​က်ိန္ စာ​သင့္​ရ​၏။ သင္​သည္​မိ​မိ​ဝမ္း​စာ​အ​တြက္ ေျမ​မွ​သီး​ႏွံ​ထြက္​ေစ​ရန္ တစ္​သက္​လုံး​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 3:19

သင္​သည္​ေျမ​မွ​ျဖစ္​လာ​၍​ေျမ​သို႔​ျပန္​သြား ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ေျမ​မွ​သီး​ႏွံ​ထြက္​ေစ​ရန္​ေခၽြး ထြက္​လ်က္​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​မည္။ သင္​သည္ ေျမ​မွ​ျဖစ္​လာ​၍ ေျမ​သို႔​ျပန္​သြား​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:21

အဝတ္မပါဘဲ အမိဝမ္းထဲသို႔ ျပန္သြားေတာ့မည္။ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားလည္း ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္သည္ မဂၤလာရွိပါေစသတည္းဟု ဆိုေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:40

စပါးပင္အတြက္ ဆူးပင္ေပါက္ပါေစ။ မုေယာ ပင္အတြက္ ေဗာရွပင္ေပါက္ပါေစဟု ႁမြက္ဆို၏။ ေယာဘႁမြက္ဆိုေသာစကားၿပီး၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:5

သူရိတ္ေသာစပါးကို မြတ္သိပ္ေသာသူသည္၊ ဆူးပင္ကာေသာၿခံ အထဲကယူသြား၍ စားတတ္၏။ သူ၏ ပစၥည္းဥစၥာကိုလည္း ေရငတ္ေသာ သူသည္ မ်ိဳတတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 104:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​လင္း​ေရာင္​ျဖင့္ လႊမ္း​ျခဳံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​တဲ​ရွင္​သ​ဖြယ္​ျဖန႔္​ေတာ္​မူ​၍

ဆာလံက်မ္း 90:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​မိန႔္​ေပး​၍​လူ​သား​တို႔​အား ေျမ​မွုန႔္​အ​ျဖစ္​သို႔​ျပန္​လည္​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 22:5

သေဘာေကာက္ေသာလူ သြားရာလမ္း၌၊ ဆူး ပင္မ်ားႏွင့္ ေက်ာ့ကြင္းမ်ားရွိတတ္၏။ မိမိစိတ္ဝိညာဥ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ေသာသူမူကား ေဝးစြာ ေရွာင္သြားလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 24:31

ဆူးပင္မ်ားျပား၍၊ ေျမတျပင္လုံး၌ ဆူးေလပင္ အႏွံ့အျပား လႊမ္းမိုးလ်က္၊ ေက်ာက္ရိုးၿပိဳလ်က္ရွိသည္ကို၊

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6

ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ေပါင္း​ပင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​မည္။ စ​ပ်စ္​ခက္​တို႔​ကို​ရွင္း လင္း​၍​ေျမ​ကို​တူး​ဆြ​၍​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေပၚ​သို႔​မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​ပင္ ငါ​ပိတ္​ပင္​ဆီး​တား​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:23

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​စ​ပ်စ္ ပင္​တစ္​ေထာင္​ရွိ​၍ ေငြ​ခြက္​တစ္​ေထာင္​တန္​ဖိုး ထိုက္​သည့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ဆူး ျခဳံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 7:24

ေလး​ျမား​မ​ပါ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​အ​ရပ္ သို႔​သြား​ရဲ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ တိုင္း​ျပည္ တစ္​ခု​လုံး​ပင္​လၽွင္​ဆူး​ျခဳံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ျဖင့္​ျပည့္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 12:13

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ေသာ္​လည္း ဆူး​ပင္​မ်ား​ကို​ရိတ္​သိမ္း​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လုပ္​ကို​ႀကိဳး​စား​၍​လုပ္​ေသာ္ လည္း အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ျပင္း​ထန္​မွု​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သီး​ႏွံ​ကို ရိတ္​သိမ္း ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔ အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``မ​ထြန္​မ​ယက္​ရ​ေသး သည့္​သင္​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ထြန္​ယက္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​ကို​ဆူး​ပင္ မ်ား​အ​ၾကား​တြင္​မ​ၾကဲ​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 13:7

အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​သည္​ဆူး​ေတာ​တြင္​က်​၏။ ဆူး​ပင္ မ်ား​ႀကီး​ထြား​လာ​ၿပီး​ေနာက္​အ​ပင္​ငယ္​တို႔​ကို လႊမ္း​မိုး​ကာ​ေသ​ေစ​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:2

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ခိုင္​မာ​သူ​သည္​မည္​သည့္​အ​စား အ​စာ​ကို​မ​ဆို​စား​နိုင္​၏။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​မ​ခိုင္ မာ​သူ​သည္​ဟင္း​ရြက္​ဟင္း​သီး​မ်ား​ကို​သာ လၽွင္​စား​တတ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 6:8

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ထို​ေျမ​ဆီ​လႊာ​သည္ ဆူး ပင္​ႏွင့္​ခ်ဳံ​ႏြယ္​ပိတ္​ေပါင္း​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​ျဖစ္ ထြန္း​ေစ​ပါ​မူ လုံး​ဝ​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​၍​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေပ​အံ့။

ေယာ​ရွု 23:13

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​အ​ခါ ထို​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​လူ​မ်ိဳး မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ေထာင္​ေခ်ာက္၊ သင္​တို႔​၏​ေက်ာ​ေပၚ သို႔​က်​ေသာ​ၾကာ​ပြတ္​သို႔​မ​ဟုတ္ မ်က္​စိ​ကို စူး​ေသာ​ဆူး​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ ဤ​သာ​ယာ​ေသာ​ျပည္​တြင္​သင္ တို႔​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး သည့္​တိုင္​ေအာင္​ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သင္ တို႔​အား​အႏၲရာယ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။