ကမၻာ​ဦး 3:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေယာက်ာ္း​အား​လည္း``ထို​အ​ပင္​၏​အ​သီး​ကို မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပ​ညတ္​ထား​ေသာ္​လည္း သင္ ၏​မယား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​စား​ေလ ၿပီ။ သင္​ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေျမ​သည္​က်ိန္ စာ​သင့္​ရ​၏။ သင္​သည္​မိ​မိ​ဝမ္း​စာ​အ​တြက္ ေျမ​မွ​သီး​ႏွံ​ထြက္​ေစ​ရန္ တစ္​သက္​လုံး​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေနာက္ အာဒံ​အား “​သင္​သည္ မိမိ​မယား​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ မ​စား​ရ​ဟု သင့္​အား ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​အပင္​၏​အသီး​ကို​စား​ေသာေၾကာင့္ ေျမ​သည္ သင့္​အတြက္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏​။ သင္​သည္ အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး ေျမ​၏​အသီး​ကို ပင္ပန္းခက္ခဲ​စြာ​လုပ္ကိုင္​စားေသာက္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေယာက္်ား​ကို​လည္း၊ ထို​အ​ပင္၏​အ​သီး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပ​ညတ္​ေသာ္​လည္း၊ သင္​သည္​မ​ယား၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍ စား​မိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေျမ​သည္ သင္၏​အ​တြက္ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​လ်က္​ရွိ၏။ ေျမ၏​အ​သီး​ကို တစ္​သက္​ပတ္​လုံး ပင္​ပန္း​စြာ စား​ရ​မည္။

ကမၻာ​ဦး 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​တို႔​တြင္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း စည္း​ရွိ​သည္​ဟု မည္​သူ​က​ေျပာ​သ​နည္း။ သင္​တို႔ အား​မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​အ​ပင္​၏ အ​သီး​ကို​စား​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 3:18

ေျမ​မွ​ဆူး​ခ်ဳံ​ႏွင့္​ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​အ​ရိုင္း​ေပါက္​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​ကို​စား ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 3:6

မိန္း​မ​သည္​အ​ပင္​၏​တင့္​တယ္​ျခင္း၊ အ​သီး​၏ စား​ခ်င့္​စ​ဖြယ္​ေကာင္း​ျခင္း​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို႔​ျပင္ ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​လၽွင္ အံ့​ဘြယ္​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​ဟု စိတ္​ထင္​လ်က္​အ​သီး​ကို​ဆြတ္​၍​စား​ေလ​၏။ သူ​၏​ခင္​ပြန္း​အား​လည္း​ေပး​သ​ျဖင့္​သူ​လည္း စား​၏။-

ကမၻာ​ဦး 5:29

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေျမ​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရာ​မွ ဤ​သား​သည္​သက္​သာ​ရာ​ရ​ေစ​မည့္​သူ​ျဖစ္ သည္'' ဟု​လာ​မက္​ဆို​၍​ထို​သား​ကို​ေနာ​ဧ​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 8:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ရ​နံ့​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၍``လူ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေၾကာင့္​ေနာင္ မည္​သည့္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေျမ​ႀကီး​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္ ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​မွ​စ​၍​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္​ဆိုး​ယုတ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ယ​ခု အ​ႀကိမ္​ကဲ့​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယာဘဝတၳဳ 14:1

လူသည္ မိန္းမဘြားေသာသူျဖစ္သျဖင့္၊ အသက္တို၍ ဒုကၡႏွင့္ ျပည့္စုံပါ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 21:17

မတရားေသာသူတို႔၏ မီးခြက္သည္ ေသ၍၊ သူတို႔ကို ဖ်က္ဆီးျခင္းငွါ ဘုရားသခင္သည္ အမ်က္ေတာ္ ထြက္သျဖင့္၊ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ေဘးဥပဒ္တို႔ကို စီရင္ေတာ္မူ ဘူးသည္ကို၎၊

ဆာလံက်မ္း 127:2

အ​သက္​ေမြး​ဝမ္း​ေက်ာင္း​မွု​အ​တြက္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ​၍ ညဥ့္​နက္​သည္​တိုင္​ေအာင္​ပင္​ပန္း​စြာ​အ​လုပ္ လုပ္​ရ​ျခင္း​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အိပ္​စက္​ေန​စဥ္ သူ​တို႔​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေဒ​သ​နာ 2:11

ထိုအခါငါစီရင္ျပဳျပင္သမၽွ၊ ငါႀကိဳးစားအားထုတ္ သမၽွတို႔ ကိုငါၾကည့္ရွု၍၊ အလုံးစုံတို႔သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာ အက်ိဳးတစုံတခုမၽွမရွိ။

ေဒ​သ​နာ 2:17

ထိုေၾကာင့္၊ အသက္ရွင္ျခင္းကို ငါၿငီးေငြ႕၏။ ေနေအာက္မွာ ျပဳေသာအမွုသည္ ငါ၌ခက္ခဲ၏။ အလုံးစုံ တို႔သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာအမွု ျဖစ္ၾက ၏။

ေဒ​သ​နာ 5:17

သူ၏ေန႔ရက္လာလကို ေမွာင္မိုက္၌ လြန္ေစ တတ္၏။ မ်ားစြာေသာေႏွာင့္ရွက္ျခင္း၊ ညႇိုးငယ္ျခင္း၊ အမ်က္ထြက္ျခင္းကို ခံရ၏။

ရွင္မႆဲ 22:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​သည္​မ​ေျဖ​နိုင္​ဘဲ​ရွိ​ေန​၏။- v

ရွင္မႆဲ 25:45

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သိမ္​ငယ္​သည့္ ဤ​သူ​မ်ား​အ​နက္​က​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​ကို​သင္​တို႔​မ​ျပဳ​မ​စု​ဘဲ​ေန​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္ ငါ့​ကို​မ​ျပဳ​မ​စု​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ျခင္း​ပင္​မည္​၏' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:22

မင္း​ႀကီး​က `အ​ခ်င္း​အ​ေစ​ခံ​ဆိုး၊ သင့္​ႏွုတ္​ထြက္ စ​ကား​အ​တိုင္း​သင့္​ကို​ငါ​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္ ခက္​ထန္​သူ​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​မ​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို သိမ္း​ယူ​တတ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​မ​စိုက္ မ​ပ်ိဳး​သည့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ရိတ္​သိမ္း​တတ္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ပါ​လ်က္​ႏွင့္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:33

သင္​တို႔​သည္​ေလာ​က​တြင္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေတြ႕ ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အား​မ​ငယ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ေလာ​က​ကို​ေအာင္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​လက္​ေအာက္ တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​တို႔​၏​ဆင္​ေျခ​ဆင္​လက္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 6:8

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ထို​ေျမ​ဆီ​လႊာ​သည္ ဆူး ပင္​ႏွင့္​ခ်ဳံ​ႏြယ္​ပိတ္​ေပါင္း​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​ျဖစ္ ထြန္း​ေစ​ပါ​မူ လုံး​ဝ​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​၍​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေပ​အံ့။