ကမၻာ​ဦး 3:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က ေႁမြ​အား``သင္​သည္ ဤ​သို႔​ျပဳ​လုပ္​သည့္​အ​တြက္ ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္။ တိရစၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​သင္​သာ လၽွင္ ဤ​က်ိန္​စာ​သင့္​မည္။ ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္ သည္​ဝမ္း​ဗိုက္​ျဖင့္​တြား​သြား​လ်က္ ေျမ​မွုန႔္​ကို တစ္​သက္​လုံး​စား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုအခါ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​က ေႁမြ​အား “​သင္ ဤသို႔​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ တိရစာၦန္အယဥ္​ႏွင့္ တိရစာၦန္အ႐ိုင္း​အေပါင္း​တို႔​ထက္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏​။ သင္​သည္ ဝမ္းဗိုက္​ျဖင့္​တြားသြား​၍ အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး ေျမမႈန႔္​ကို​စား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေႁမြ​ကို​ေခၚ၍ သင္​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သား​ယဥ္​သား​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၏။ သင္​သည္ ဝမ္း​ျဖင့္​သြား၍ ေျမ​မွုန္႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​စား​ရ​မည္။

ကမၻာ​ဦး 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:1

ေႁမြ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​တြင္ အ​စဥ္း​လဲ​ဆုံး သတၱ​ဝါ​ျဖစ္​၏။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ ရွိ​အ​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု အ​မွန္ ပင္​ပညတ္​ထား​ပါ​သ​ေလာ'' ဟူ​၍​ေႁမြ​က မိန္း​မ​အား​ေမး​၏။

ကမၻာ​ဦး 4:11

သင္​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​၍​ေျမ​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္ ပ်ိဳး​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေတာ့​ၿပီ။ သင့္​လက္​ခ်က္​ေၾကာင့္ ထြက္​ေသာ​သင့္​ညီ​၏​ေသြး​ကို ေျမ​သည္​ခံ​တြင္း ျဖင့္​ခံ​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔​စုတ္​ယူ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

ကမၻာ​ဦး 9:6

လူ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ စြာ​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ လူ​ကို​သတ္​ေသာ သူ​အား​လူ႔​လက္​ျဖင့္​သတ္​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:9

သဲ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မင္း​ႀကီး​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ မင္း​ႀကီး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ေျခ​ေတာ္​ရင္း​တြင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:4

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေျမ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​၌ စ​ကား​ေျပာ​ရန္ ႐ုန္း​ကန္​အား​ထုတ္​လ်က္​ေန သည့္​တေစၧ​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အ​သံ သည္​လည္း​ဖုတ္​ေတာ​ထဲ​မွ မ​ပီ​မ​သ​ထြက္ ေပၚ​လာ​ေသာ​တိုး​ညႇင္း​ေသာ​အ​သံ​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:25

ဝံ​ပု​ေလြ​ႏွင့္​သိုး​တို႔​သည္​အ​တူ​အ​စာ​စား လ်က္ ျခေသၤ့​တို႔​သည္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျမက္ ကို​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေႁမြ​မ်ား​သည္​ေျမ​မွုန႔္​ကို သာ​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျဖစ္​ေစ​တတ္​သည့္​အ​ရာ​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​သည့္ အ​ရာ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:25

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​စား​နိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ ႏွင့္​ငွက္၊ မ​စား​နိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​တို႔ ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ခြဲ​ျခား​သတ္​မွတ္​ရ​မည္။ မ​သန႔္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​တို႔​ကို​မ​စား​ရ။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​မ​သန႔္​ဟု​သတ္​မွတ္ ထား​သ​ျဖင့္​ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​အ​သား​ကို စား​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​ညစ္​ညမ္း​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 7:17

သူ​တို႔​သည္​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔​ဖုတ္​ထဲ​တြင္​တြား​သြား ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ခံ​တပ္ မ်ား​ထဲ​မွ​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​စြာ​ထြက္​လာ​၍ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။