ကမၻာဦး 3:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကမိန္းမအား``သင္ သည္အဘယ္ေၾကာင့္ထိုသို႔ျပဳရသနည္း'' ဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္ ``ေႁမြကကၽြန္မကိုလွည့္စား သျဖင့္စားမိပါသည္'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကလည္း မိန္းမအား “သင္ျပဳေသာဤအမႈကား မည္သို႔နည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူလွ်င္ မိန္းမက “ေႁမြသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုလွည့္စား၍ အကြၽႏ္ုပ္စားမိပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကလည္း၊ သင္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳၿပီးသနည္းဟု မိန္းမအားေမးေတာ္မူလၽွင္၊ မိန္းမက ေႁမြသည္ ကၽြန္ေတာ္မကိုလွည့္စား၍၊ ကၽြန္ေတာ္မသည္စားမိပါၿပီဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 3:13
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါေဗသလၿမိဳ႕သားပေရာဖက္အိုႀကီး က``ငါသည္လည္းသင္ကဲ့သို႔ပင္ပေရာဖက္ျဖစ္ ပါ၏။ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အရ ေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါးကသင့္ကိုအိမ္သို႔ ဖိတ္ေခၚ၍ဧည့္ဝတ္ျပဳရန္ ငါ့အားမွာၾကား ထားပါသည္'' ဟုဆို၏။ ယင္းသို႔ထိုပေရာဖက္ ႀကီးကမုသားသုံး၍ေျပာဆိုသျဖင့္၊
ေရွာလုက``အကၽြန္ုပ္၏လူတို႔သည္ထိုသိုး ႏြားမ်ားကိုအာမလက္အမ်ိဳးသားတို႔ထံ မွသိမ္းယူခဲ့ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္အဆူ ၿဖိဳးဆုံးေသာသိုးႏြားတို႔ကို အရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအားယဇ္ပူေဇာ္ရန္ ထားရွိၾကပါ၏။ အျခားက်န္ရွိသည့္ အရာမ်ားကိုမူလုံးဝဖ်က္ဆီး လိုက္ၾကပါၿပီ'' ဟုေျဖၾကား၏။
ကြော်ငြာတွေ