ကမၻာ​ဦး 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​တို႔​တြင္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း စည္း​ရွိ​သည္​ဟု မည္​သူ​က​ေျပာ​သ​နည္း။ သင္​တို႔ အား​မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​အ​ပင္​၏ အ​သီး​ကို​စား​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘုရားသခင္​က​လည္း “​သင့္​မွာ​အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​သည္​ဟု မည္သူ​ေျပာ​သနည္း​။ မ​စား​ရ​ဟု သင့္​အား ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​အပင္​မွ​အသီး​ကို သင္​စား​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း၊ သင္၌ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​သည္​ကို သင္​အား​အ​ဘယ္​သူ​ေျပာ​သ​နည္း။ မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပ​ညတ္​ေသာ အ​ပင္၏​အ​သီး​ကို​စား​ၿပီ​ေလာ​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:10

ထို​အ​ခါ​လူ​ေယာက်ာ္း​က``ကိုယ္​ေတာ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ ၌​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​၍ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေၾကာက္ ၍​ပုန္း​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 3:12

လူ​က​လည္း``ကၽြန္​ေတာ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​မိန္း​မ​က အ​သီး​ကို​ေပး သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​စား​မိ​ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ကမၻာ​ဦး 4:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရ​သ​နည္း။ သင့္ ညီ​အ​ေသြး​၏​အ​သံ​သည္​ေျမ​ထဲ​မွ ငါ့​ထံ​သို႔ ေအာ္​ဟစ္​လ်က္​ရွိ​သည္​တ​ကား။-

ဆာလံက်မ္း 50:21

သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို​သင္​ႏွင့္​တူ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ဆို ဆုံး​မ​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ​သင့္​အား​ေဖာ္ျပ​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:20

ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘုရား​သ​ခင္ ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​မ​ဆက္​ဆံ​နိုင္။ ပ​ညတ္​တ​ရား ၏​ေဆာင္​ရြက္​ခ်က္​မွာ​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရွိ​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။