ကမၻာ​ဦး 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေႁမြ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​တြင္ အ​စဥ္း​လဲ​ဆုံး သတၱ​ဝါ​ျဖစ္​၏။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ ရွိ​အ​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု အ​မွန္ ပင္​ပညတ္​ထား​ပါ​သ​ေလာ'' ဟူ​၍​ေႁမြ​က မိန္း​မ​အား​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေႁမြ​သည္ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္ ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အားလုံး​တို႔​ထက္ လိမၼာပါးနပ္​၏​။ ေႁမြ​က မိန္းမ​အား “​ဥယ်ာဥ္​ထဲ​ရွိ မည္သည့္​အပင္​၏​အသီး​ကို​မွ် မ​စား​ရ​ဟူ၍ ဘုရားသခင္​သည္ အမွန္ပင္​မိန႔္​ေတာ္မူ​သေလာ​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေႁမြ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ေျမ​တိ​ရ​စၧာန္​တ​ကာ​တို႔​ထက္ လိ​မၼာ​သည္​ျဖစ္​၍၊ မိန္း​မ​အား၊ သင္​တို႔​သည္ ဥ​ယ်ာဥ္၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ပင္​တို႔၏​အ​သီး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု ဧ​ကန္​စင္​စစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ​ဟု ေမး၏။

ကမၻာ​ဦး 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 4:10

တေယာက္လဲလၽွင္ တေယာက္ထူလိမ့္မည္။ တေယာက္တည္းေသာသူလဲလၽွင္မူကား အက်ိဳးနည္းၿပီ။ ထူေသာ သူမရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:1

ထို​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား ထက္​ျမက္​ေသာ​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္ တြန႔္​လိမ္​လ်က္​ေန သည့္​ေႁမြ​ႀကီး​လ​ဝိ​သန္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​၍၊ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ကို​လည္း​သတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 4:3

ထို​အ​ခါ​မာရ္​နတ္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍ ``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​မွန္ လၽွင္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ကို​မုန႔္​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 4:6

``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ရန္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​အား အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ရာ၊သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​ေျခ​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ႏွင့္​မ​ထိ​မ​ခိုက္​မိ ေစ​ရန္၊ သင့္​အား​ခ်ီ​ပင့္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ပါ​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သား​ေတာ္​မွန္​လၽွင္​ေအာက္​သို႔​ခုန္​ခ်​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:9

ထို​ေနာက္ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး မည္​ဆို​ပါ​က​ဤ​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ငါ​ေပး မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ေကာရိန္သု 11:14

သူ​တို႔​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​သည္​မွာ​အံ့​ၾသ​စ​ရာ​မ​ဟုတ္။ စာ​တန္​ပင္​လၽွင္​အ​လင္း​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ အ​သြင္​ကို​ယူ​ေဆာင္​နိုင္​ေပ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 11:3

ဧ​ဝ​သည္​ေႁမြ​၏​ေကာက္​က်စ္​စဥ္း​လဲ​မွု​ျဖင့္ အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္​လည္း စိတ္​ေဖာက္​ျပန္​ကာ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လမ္း​မွု​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​မည္ ေလာ​ဟု​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:7

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခင္​ပြန္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဇ​နီး​မ်ား​အား​ႏြဲ႕​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​ေထာက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေလး​စား​စြာ​ဆက္​ဆံ ရ​ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​၏​ပတၳနာ​မ်ား ကို​အ​ဆီး​အ​တား​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။

ဗ်ာဒိတ္ 12:15

နဂါး​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​ေရ​အ​ဟုန္​တြင္ ေမ်ာ​ပါ​သြား​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏​ခံ​တြင္း​မွ​ေရ​ကို ျမစ္​သ​ဖြယ္​မွုတ္​ထုတ္​လိုက္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:9

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​လွည့္​ျဖား​သူ​နတ္ မိစၧာ​ဘု​ရင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ စာ​တန္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ေရွး​ေႁမြ န​ဂါး​ႀကီး​သည္ မိ​မိ​၏​ဘက္​သား​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 20:2

သူ​သည္​ေရွး​ေႁမြ​န​ဂါး​ႀကီး​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား ၏။ ထို​န​ဂါး​ကား​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​သို႔​မ​ဟုတ္ စာ​တန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-