ကမၻာ​ဦး 29:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ယာ​ကုပ္​က``ယ​ခု​ေန​ျမင့္​ေသး​သ​ျဖင့္​သိုး​အုပ္ မ်ား​ကို​သိမ္း​သြင္း​ရန္​အ​ခ်ိန္​မ​ေရာက္​ေသး။ သင္ တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ကို​ေရ​တိုက္​ၿပီး​လၽွင္ စား က်က္​သို႔​ျပန္​၍​ပို႔​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယာကုပ္​က​လည္း “​အခ်ိန္ေစာ​ပါ​ေသး​၏​။ တိရစာၦန္​တို႔​ကို​စုေဝး​ရ​မည့္​အခ်ိန္​လည္း မ​ဟုတ္​ပါ​။ သိုး​တို႔​ကို​ေရတိုက္​ၿပီးလွ်င္ သြား​၍ ထိန္းေက်ာင္း​ၾက​ဦး​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယာ​ကုပ္​က​လည္း၊ ေန႔​အ​ခ်ိန္ အ​လြန္​မ်ား​စြာ​ရွိ​ေသး၏။ သိုး​တို႔​ကို စု​ေဝး​ရာ​အ​ခ်ိန္​မ​ဟုတ္​ေသး။ ေရ​တိုက္​ၿပီး​လၽွင္၊ သြား၍​ထိန္း​ၾက​ဦး​ေလာ့​ဟု ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:6

ေနာက္​တစ္​ဖန္​ယာ​ကုပ္​က``သူ​က်န္း​မာ​ပါ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ သူ​တို႔​က``က်န္း​မာ​ပါ​၏။ ယ​ခု​ပင္​သူ​၏​သ​မီး ရာ​ေခ​လ​သည္​သိုး​အုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေန​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 29:8

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထို​သို႔​မ​ျပဳ လုပ္​နိုင္​ပါ။ သိုး​အုပ္​အား​လုံး​ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​၍​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ေရႊ႕​ၿပီး​မွ​သိုး​တို႔ ကို​ေရ​တိုက္​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:16

ဤ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​ကာ​လ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ရွိ သ​မၽွ​ကို​အ​က်ိဳး​ရွိ​ေအာင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-