ကမၻာ​ဦး 29:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ယာ​ကုပ္​က​သိုး​ထိန္း​တို႔​အား``အ​ေဆြ​တို႔၊ သင္ တို႔​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေသာ္၊ ``ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​က​လာ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယာကုပ္​က သိုးထိန္း​တို႔​အား “​ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​၊ သင္​တို႔ အဘယ္​အရပ္​က​လာ​ၾက​သနည္း​”​ဟု ေမး​ရာ သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ ဟာရန္​ၿမိဳ႕​မွ​လာ​ၾက​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယာ​ကုပ္​က​လည္း၊ ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က လာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​သည္ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​က​လာ​ၾက​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:31

ေတ​ရ​သည္​သူ​၏​သား​အာ​ၿဗံ၊ ေျမး​ေလာ​တ တို႔​ႏွင့္​ေခၽြး​မ​စာ​ရဲ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​သို႔​သြား​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 24:10

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ကို​အုပ္​ထိန္း​ရ​ေသာ ထို​အ​ေစ​ခံ​သည္ မိ​မိ​သ​ခင္​၏​ကု​လား​အုတ္ မ်ား​ထဲ​မွ​ကု​လား​အုတ္​ဆယ္​စီး​ကို​ယူ​၍ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​ရွိ နာ​ေခၚ​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 27:43

ငါ့​သား၊ ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ခါ​ရန္ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ငါ​၏​အစ္​ကို​လာ​ဗန္​ထံ​သို႔ ယ​ခု​ခ်က္​ခ်င္း​သြား​ရန္​ျပင္​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 28:10

ယာ​ကုပ္​သည္​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​အ​ရပ္​မွ​ခါ​ရန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 29:3

သိုး​စု​မ်ား​ေရ​တြင္း​အ​နား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ​မွ​သာ သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​ထို​ေက်ာက္ တုံး​ကို​ေရႊ႕​၍​သိုး​မ်ား​ကို​ေရ​တိုက္​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာက္​တုံး​ကို​ေရ​တြင္း​ဝ ေပၚ​သို႔​ျပန္​တင္​ထား​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 7:2

သ​ေတ​ဖန္​က``ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​ဖ​ခင္​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ သည္​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​မ​ေန​ထိုင္​မီ ေမ​ေသာ ေပါ​တာ​မိ​ျပည္​တြင္​ရွိ​စဥ္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ဖူး​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:4

ထို​အ​ခါ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ခါ​လ​ဒဲ​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​၍ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​၏။ သူ​၏​ဖ​ခင္​ေသ​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​အား ထို ၿမိဳ႕​မွ​ယ​ခု​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​သို႔​ဘု​ရား သ​ခင္​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-