ကမၻာ​ဦး 29:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍ သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ျပန္​သည္​ရွိ​ေသာ္ သူ​က``ငါ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​အား​သား​သုံး ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေပး​ၿပီ​ျဖစ္​ရာ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ယ​ခင္​က​ထက္​ပို​၍​ခင္​တြယ္​မွု​ရွိ မည္'' ဟု​ဆို​လ်က္​တ​တိ​ယ​သား​ကို​ေလ​ဝိ ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သူ​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သား​ကို​ေမြးဖြား​ေသာ္ “​ငါ့​ေယာက္်ား​အတြက္ သား​သုံး​ေယာက္​ကို ငါ​ဖြားျမင္​ၿပီ​ျဖစ္၍ ယခု​တစ္ခါ သူ​သည္ ငါ့​ကို​တြယ္တာ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ေလဝိ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ တစ္​ဖန္​ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ​ျပန္၍ သား​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ္၊ ငါ့​လင္​အား သား​သုံး​ေယာက္​ကို ငါ​ဖြား​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ယ​ခု​တစ္​ခါ​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို၍၊ ထို​သား​ကို ေလ​ဝိ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 29:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:20

ထို​အ​ခါ​သူ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား လက္​ေဆာင္​ေကာင္း​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ သည္​သား​ေျခာက္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေပး​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​ငါ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​ငါ့​ကို​ျမတ္​နိုး လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ဇာ​ဗု​လုန္ ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 34:25

ထို​ေနာက္​သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ေန​ရ​စဥ္ ယာ​ကုပ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဒိ​န​၏​အစ္​ကို​ရွိ​ေမာင္​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​တို႔​သည္​ဓား ကို​စြဲ​ကိုင္​လ်က္ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​အ​မွတ္​မ​ထင္​ဝင္ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္​ေယာက်ာ္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သတ္ ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:23

ေလ​အာ​မွ​ဖြား​ျမင္​ေသာ​သား​မ်ား​မွာ​႐ု​ဗင္ (ယာ​ကုပ္​၏​သား​ဦး) ရွိ​ေမာင္၊ ေလ​ဝိ၊ ယု​ဒ၊ ဣ​သ​ခါ​ႏွင့္​ဇာ​ဗု​လုန္​တို႔​ျဖစ္​သည္။

ကမၻာ​ဦး 4:1

ထို​ေနာက္​အာ​ဒံ​သည္​မ​ယား​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​သ​ျဖင့္ ဧ​ဝ​သည္​ပ​ဋိ​သေႏၶ​စြဲ​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား ျမင္​ေလ​၏။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​စ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္​သား​ကို​ရ​ၿပီ'' ဟု​ဧ​ဝ​ေျပာ​ဆို​လ်က္ ထို​သား​ကို​ကာ​ဣ​န​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:11

ေလ​ဝိ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ​ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:1

ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ေလ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍၊-