ကမၻာ​ဦး 29:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ထို႔​ေၾကာင့္​လာ​ဗန္​သည္​လက္​ထပ္​မဂၤလာ​ဧည့္​ခံ​ပြဲ ကို​က်င္း​ပ​၍ ထို​ပြဲ​သို႔​လူ​တိုင္း​အား​ဖိတ္​ၾကား ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထို႔ေၾကာင့္ လာဗန္​သည္ ထို​အရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​ဖိတ္ေခၚ​လ်က္ စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² လာ​ဗန္​သည္ ထို​အ​ရပ္၌​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စည္း​ေဝး​ေစ၍ ပြဲ​လုပ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 29:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:21

ယာ​ကုပ္​က``အ​ခ်ိန္​ေစ့​ပါ​ၿပီ။ ဦး​ရီး​၏​သ​မီး ႏွင့္​လက္​ထပ္​ခြင့္​ေပး​ပါ'' ဟု​လာ​ဗန္​အား​ေျပာ ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 29:23

ထို​ေန႔​ည​၌​လာဗန္​သည္​ရာ​ေခ​လ​အ​စား​ေလ​အာ ကို ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​ပို႔​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ေလ​အာ​ႏွင့္ အိပ္​ေလ​၏။-

ဧ​သ​တာ 2:18

ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​မင္း​အ​ရာ ရွိ​အ​ေပါင္း​ကို​ဖိတ္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ ဧ​သ​တာ အား​ဂုဏ္​ျပဳ​စား​ေသာက္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​က်င္း​ပ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္ တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္​ထို​ေန႔​ကို​အ​လုပ္​နား​ရက္ အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေၾက​ျငာ​ေတာ္​မူ​၍ ဘု​ရင့္ ဂုဏ္​ႏွင့္​ေလ်ာ္​စြာ​ဆု​ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​မ်ား ကို​လည္း​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 19:9

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ေခၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏​ဟု​ေရး​မွတ္​ထား​ေလာ့'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ဤ​စ​ကား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ငါ့​အား​ႁမြက္​ဆို​၏။