ကမၻာ​ဦး 28:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္ သူ​၏​သ​မီး​မ​ဟာ​လတ္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ ေလ​သည္။ မ​ဟာ​လတ္​သည္​ကား​န​ဗာ​ယုတ္​၏ ႏွ​မ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေၾကာင့္ ဧေသာ​သည္ ဣရွေမလ​ထံသို႔​သြား​၍ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​မယား​တို႔​အျပင္ အာျဗဟံ​သား​ဣရွေမလ​၏​သမီး​၊ နဗာယုတ္​၏​ႏွမ မဟာလတ္​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဣ​ရွ​ေမ​လ​ထံ​သို႔​သြား၍ အ​ထက္​မ​ယား​တို႔​မွ​တစ္​ပါး၊ အာ​ျဗ​ဟံ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ​သ​မီး၊ န​ဗာ​ယုတ္​ႏွ​မ၊ မ​ဟာ​လတ္​ႏွင့္ တစ္​ဖန္​အိမ္​ေထာင္​ဖက္​ျပဳ​ျပန္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:34

ဧ​ေသာ​သည္​အ​သက္​ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဗ​ရိ​၏​သ​မီး​ယု​ဒိတ္၊ ဟိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ဧ​လုန္​၏​သ​မီး​ဗာ​ရွ​မတ္​တို႔ ႏွစ္​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 36:18

ဧ​ေသာ​၏​မ​ယား​အာ​န​၏​သ​မီး​ျဖစ္​သူ အ​ေဟာ လိ​ဗာ​မ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​ႏြယ္​သည္​ကား ယု​ရွ၊ ယာ​လံ​ႏွင့္​ေကာ​ရ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 36:2

ဧ​ေသာ​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​က်​သည္။ သူ​၏​မယား​မ်ား​မွာ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ဧ​လုန္​၏​သ​မီး​အာ​ဒ၊ ဟိ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား​ဇိ​ေဘာင္​၏​သား​ျဖစ္​သူ​အာ​န​၏ သ​မီး​အ​ေဟာ​လိ​ဗာ​မ၊ ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏​သ​မီး တည္း​ဟူ​ေသာ၊-

ကမၻာ​ဦး 36:3

န​ဗာ​ယုတ္​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သူ​ဗာ​ရွ​မတ္​ျဖစ္ သ​တည္း။-