ကမၻာ​ဦး 28:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​သ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ သည္။ (ယ​ခင္​က​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​လု​ဇ​ဟု​ေခၚ​တြင္​၏။)-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ​သည္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို ေဗသလ ဟု​ေခၚ​၏​။ ယခင္က ထို​ၿမိဳ႕​၏​အမည္​မွာ လုဇ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ရပ္​ကို​လည္း၊ ေဗ​သ​လ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေလ၏။ ထို​ၿမိဳ႕၏ အ​မည္​ေဟာင္း​ကား၊ ဥ​လံ​လု​ဇ​ဟူ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 28:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:8

ထို​အ​ရပ္​မွ​သူ​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္ ေတာင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​၍ စ​ခန္း ခ်​ေလ​သည္။ ထို​စ​ခန္း​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​တည္​ရွိ ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​၌​လည္း​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္ ကို​တည္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေလ သည္။-

ကမၻာ​ဦး 28:11

ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​သူ​သည္​တစ္​ေန​ရာ​သို႔​ေရာက္ ရွိ​၍​ခ​ရီး​တစ္​ေထာက္​နား​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ေက်ာက္​တုံး​တစ္​တုံး​ကို​ေခါင္း​အုံး​၍​အိပ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:13

ငါ​သည္​ကား​ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္​၌​သင္​ေက်ာက္ တုံး​ကို​မွတ္​တိုင္​အ​ျဖစ္​တည္​၍ သံ​လြင္​ဆီ ေလာင္း​လ်က္​ဆက္​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္​ငါ့​အား​သစၥာ ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သင္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ျမင္​ရ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​ဤ​ျပည္​မွ ထြက္​၍​သင္​၏​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​ရန္​ယ​ခု ျပင္​ဆင္​ေလာ့' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ သည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ယာ​ကုပ္​အား``ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္ သို႔​ယ​ခု​သြား​၍​ေန​ထိုင္​ေလာ့။ သင္​၏​အစ္​ကို ဧ​ေသာ​ရန္​ကို​ေၾကာက္​၍​ထြက္​ေျပး​ေန​ရ​စဥ္​က သင္​ဖူး​ေတြ႕​ရ​ေသာ​ငါ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္ ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:14

ယာ​ကုပ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ႔​အား​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​မွတ္​တိုင္​ကို​စိုက္​ထူ​၍ ၎​အ​ေပၚ​တြင္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​ဆီ​ေလာင္း​လ်က္ ဆက္​ကပ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:15

သူ​သည္​ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​သ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္ ေခၚ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 35:6

ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ႏွင့္​အ​တူ ခါ​နာန္ ျပည္​ရွိ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​တြင္​ေသာ​လုဇ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:7

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​၍​သူ​၏​အစ္​ကို ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​ေန​ရ​စဥ္​က ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ထို​အ​ရပ္​၌​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေဗ​သ​လ ဟု​ေခၚ​တြင္​ေစ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:3

ယာ​ကုပ္​က​ေယာ​သပ္​အား``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္၊ လု​ဇ​ၿမိဳ႕ ၌​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ငါ့​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​၍၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:29

ထို႔​ေနာက္​ေရႊ​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္​တစ္​ေကာင္ ကို​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္ ေကာင္​ကို​ဒန္​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2

လမ္း​တြင္​ဧ​လိ​ယ​က``ဤ​တြင္​ေန​ရစ္​ပါ​ေလာ့။ ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဧ​လိ​ရွဲ​အား ေျပာ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​ရွင့္​အ​ေပၚ​၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ထား​ရွိ​သည့္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ကို​တိုင္ တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​ဆက္​၍​သြား​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:19

အ​ဘိ​ယ​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေယ ရွ​န​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​နီး ရွိ​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေဟာ​ေရွ 4:15

``အ​သင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​မ​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​တြယ္ ေျပာ​ဆို​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ေယာ​ရွု 16:2

တစ္​ဖန္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​လု​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​အာ​ခိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​တ​႐ုတ္​အႏၵာ​ၿမိဳ႕​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​သည္။-

ေယာ​ရွု 18:13

တစ္​ဖန္​လု​ဇ​ၿမိဳ႕(ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​လည္း ေခၚ​တြင္​သည္) ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေစာင္း​သို႔ တက္​ၿပီး​လၽွင္​ေအာက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​ေတာင္ ဘက္၊ ေတာင္​ေပၚ​ရွိ​အ​တ​႐ုတ္​အဒၵါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​သည္။-

ေယာ​ရွု 8:12

သူ​သည္​စစ္​သူ​ရဲ​ငါး​ေထာင္​ခန႔္​ကို​ၿမိဳ႕​အ​ေနာက္ ဘက္ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ၾကား​တြင္ ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ေစ​၏။-

သူ​ႀကီး 20:26

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထိုင္ လ်က္ ည​ေန​ခ်မ္း​တိုင္​ေအာင္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3

သင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍​တာ​ေဗာ္​လြင္​ျပင္ ရွိ ျမတ္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္ ေအာင္​သြား​ရ​မည္။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​လူ​သုံး​ေယာက္ ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ၾက သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​အ​နက္​တစ္​ေယာက္ သည္​ဆိတ္​သုံး​ေကာင္​ကို​ဆြဲ​လ်က္​တစ္​ေယာက္ က​မုန႔္​သုံး​လုံး​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ အ​ျခား​တစ္ ေယာက္​က​စ​ပ်စ္​ရည္​အ​ျပည့္​ပါ​ေသာ​သား ေရ​ဘူး​ကို​ေဆာင္​လ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:16

သူ​သည္​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဂိ​လ ဂါ​လ​ၿမိဳ႕၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တို႔​သို႔​လွည့္​လည္​သြား ေရာက္​ကာ​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​အ​မွု​အ​ခင္း​မ်ား ကို​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ေလ့​ရွိ​၏။-