ကမၻာ​ဦး 27:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ဆိတ္​အုပ္​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ ဆိတ္​ငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ေရြး​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင့္​ဖ​ခင္​ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​ဟင္း​ကို​ခ်က္ ေပး​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သိုးအုပ္ဆိတ္အုပ္​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​၍ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​ဆိတ္သငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ငါ့​ထံသို႔​ယူ​ခဲ့​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဖခင္​ႀကိဳက္ႏွစ္သက္​သည့္ အရသာ​ေကာင္း​ေသာ​ဟင္းလ်ာ​ကို​ခ်က္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ယ​ခု​ဆိတ္​စု​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား၍၊ ေကာင္း​ေသာ ဆိတ္​သ​ငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ပါ​ေလာ့။ သင္၏​အ​ဘ ၿမိန္​ရွက္​တတ္​ေသာ အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​ကို ငါ​ခ်က္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:10

ထို​အ​မဲ​ဟင္း​ကို​သူ႔​ထံ​သို႔​ယူ​သြား​ေလာ့။ သူ မ​ေသ​မီ သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:14

ယာ​ကုပ္​သည္​သြား​၍​ဆိတ္​မ်ား​ကို​မိ​ခင္​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ေရ​ဗကၠ​သည္​ဣ​ဇာက္​ႀကိဳက္ ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​မဲ​ဟင္း​ကို​ခ်က္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 27:4

ငါ​ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​ကို​ခ်က္ ၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ပါ။ ထို​ဟင္း​ကို​ငါ​စား​ၿပီး လၽွင္​ငါ​မ​ေသ​မီ​သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 27:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​သား၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၍​ငါ​ေျပာ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 13:15

မာ​ေနာ္​သည္​ထို​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား``ေက်း​ဇူး​ျပဳ ၍​မ​သြား​ပါ​ႏွင့္​ဦး။ သင့္​အ​တြက္​ဆိတ္​ငယ္ တစ္​ေကာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ခ်က္​ျပဳတ္​ပါ​ရ ေစ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ေသာ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``အ​ကယ္​၍​ငါ သည္​မ​သြား​ဘဲ​ေန​လၽွင္​လည္း သင္​၏​အ​စား အ​စာ​ကို​စား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ထို အ​စား​အ​စာ​တို႔​ကို​သင္​ျပင္​ဆင္​လို​သည္ ဆို​ပါ​မူ ယင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:20

ေယ​ရွဲ​သည္​မုန႔္​တင္​ျမည္း​တစ္​စီး၊ စ​ပ်စ္​ရည္ အ​ျပည့္​ပါ​ေသာ​သား​ေရ​ဘူး​တစ္​ဘူး​ႏွင့္​ဆိတ္​ငယ္ တစ္​ေကာင္​ကို ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေရွာ​လု​မင္း​ထံ သို႔​ပို႔​ဆက္​ေလ​၏။-