ကမၻာဦး 27:46 - Myanmar Common Language Zawgyi Version46 ေရဗကၠကဣဇာက္အား``ကၽြန္မသည္ဧေသာ၏ အမ်ိဳးခ်င္းမတူေသာမယားမ်ားေၾကာင့္ ေသ ခ်င္ေအာင္စိတ္ညစ္ရသည္။ အကယ္၍ယာကုပ္ သည္ဤအရပ္၌ရွိေသာ ဟိတၱိအမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးဦးႏွင့္အိမ္ေထာင္က်မည္ဆိုလၽွင္ ကၽြန္မအသက္ရွင္မေနနိုင္ေတာ့ပါ'' ဟု ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္46 ထို႔ေနာက္ ေရဗကၠာက ဣဇက္အား “အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေဟသအမ်ိဳးသမီးတို႔ေၾကာင့္ အသက္ရွင္ရသည္ကိုပင္ ၿငီးေငြ႕ပါၿပီ။ ဤျပည္ရွိအမ်ိဳးသမီးကဲ့သို႔ေသာ ေဟသအမ်ိဳးသမီးတို႔ႏွင့္ ယာကုပ္အိမ္ေထာင္ျပဳမည္ဆိုလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္အသက္ရွင္ရသည္မွာ မည္သည့္အက်ိဳးရွိမည္နည္း”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version46 တစ္ဖန္ေရဗကၠသည္ ဣဇာက္ထံသို႔သြား၍၊ ကၽြန္မသည္ ေဟသအမ်ိဳးသမီးတို႔ေၾကာင့္၊ ကိုယ္အသက္ကိုၿငီးေငြ႕လွ၏။ ဤျပည္သူသမီးကဲ့သို႔ေသာသူ၊ ေဟသအမ်ိဳးသမီးႏွင့္ ယာကုပ္အိမ္ေထာင္ဖက္ျပဳလၽွင္၊ ကၽြန္မအသက္ရွင္၍ အဘယ္ေက်းဇူးရွိပါလိမ့္မည္နည္းဟု ေျပာဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ေန႔လုံးေတာကႏၲာရတြင္ခရီးျပဳေလသည္။ သူသည္သစ္ပင္အရိပ္တစ္ခုသို႔ေရာက္ေသာ အခါထိုင္လ်က္ေသလၽွင္သာ၍ေကာင္း၏ဟု ဆို၍``အို ထာဝရဘုရား၊ ဤအျဖစ္ဆိုးလြန္း ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္၏အသက္ကို႐ုပ္သိမ္းေတာ္ မူပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္ေသရေသာ္သာ၍ေကာင္း ပါေသး၏'' ဟူေသာဆုကိုေတာင္းေလ၏။-