ကမၻာ​ဦး 27:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² ေရ​ဗကၠ​သည္​ဧ​ေသာ​၏​အ​ႀကံ​ကို​ၾကား​သိ​ရ သ​ျဖင့္ ယာ​ကုပ္​ကို​ေခၚ​၍``သင့္​အစ္​ကို​ဧ​ေသာ သည္​သင့္​အား​လက္​စား​ေခ်​သတ္​ပစ္​ရန္​အ​ႀကံ ထုတ္​လ်က္​ရွိ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² ေရဗကၠာ​သည္ သား​ႀကီး​ဧေသာ​၏​စကား​ကို ၾကားသိ​ရ​ေသာအခါ သား​ငယ္​ယာကုပ္​ကို လူ​လႊတ္​ေခၚ​၍ “​သင္​၏​အစ္ကို​ဧေသာ​သည္ သင့္​ကို​သတ္​ရ​မွ​ေက်နပ္​မည္​ဟု ႀကံစည္​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² ထို​သို႔​သား​ႀကီး ဧ​ေသာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို အ​မိ​ေရ​ဗ​ကၠ​ၾကား​လၽွင္၊ သား​ငယ္​ယာ​ကုပ္​ကို​ေခၚ၍၊ သင္၏​အစ္​ကို​ဧ​ေသာ​သည္ သင့္​ကို​သတ္​သ​ျဖင့္၊ သင့္​အ​မွု၌​စိတ္​ေျပ​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 27:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:41

ယာ​ကုပ္​သည္​ဖခင္​ထံ​မွ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ကို ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ ဧ​ေသာ​သည္​သူ႔​အား​ရန္​ၿငိဳး​ထား ၏။ ဧ​ေသာ​က``ဖ​ခင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လၽွင္​ေရာက္ ျခင္း​ယာ​ကုပ္​ကို​ငါ​သတ္​ပစ္​မည္'' ဟု​ၾကဳံး ဝါး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:43

ငါ့​သား၊ ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ခါ​ရန္ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ငါ​၏​အစ္​ကို​လာ​ဗန္​ထံ​သို႔ ယ​ခု​ခ်က္​ခ်င္း​သြား​ရန္​ျပင္​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 32:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အစ္​ကို​ဧေသာ​၏​လက္​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ကယ္​တင္​ရန္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ပါ​၏။ သူ သည္​မိန္း​မ​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​အား​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္ ဆီး​မည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​စိုး​ရိမ္​ေၾကာက္​ရြံ့​ပါ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:3

ယာ​ကုပ္​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​၏​အစ္ ကို​ဧ​ေသာ​ထံ​သို႔ ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေျပး အ​ျဖစ္​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 64:5

သူ​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ႀကံ​စည္ ရာ​တြင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေထာင္​ေခ်ာက္​မ်ား​ထား​ရန္​ေန​ရာ​ကို တိုင္​ပင္​ၿပီး​ေနာက္ ``ဤ​ေထာင္​ေခ်ာက္​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သု​တၱံ 2:14

ဒုစရိုက္၌ေမြ႕ေလ်ာ္၍ အဓမၼလူ၏ ေကာက္လိမ္ ျခင္းကို အားရႏွစ္သက္ေသာသူ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:5

ဒါ​ဝိဒ္​၏​မ​ယား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အ​ဟိ​ေနာင္ ႏွင့္​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​တို႔​ပင္​လၽွင္​ပါ​သြား​ၾက​ေလ သည္။-