ကမၻာ​ဦး 27:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ဣ​ဇာက္​က``ငါ​သည္​သူ႔​အား​သင္​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္ ျဖစ္​ေစ​ၿပီ။ ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို လည္း​သူ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ေကာက္​ပဲ သီး​ႏွံ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​တို႔​ျဖင့္​ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ေစ ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ငါ့​သား​သင့္​အ​တြက္​မည္​သို႔ ေဆာင္​ရြက္​ေပး​နိုင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​ေလ ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ဣဇက္​က​လည္း “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို သင္​၏​အရွင္သခင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ​။ သူ​၏​ညီအစ္ကို​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း သူ​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ​။ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ႏွင့္​စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​တို႔​ျဖင့္​လည္း သူ႔​ကို​ေထာက္မ​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ့​သား​၊ သင့္​အတြက္ ငါ​ဘာ​လုပ္ေပး​ႏိုင္​ဦး​မည္နည္း​”​ဟု ဧေသာ​အား​ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ဣ​ဇာက္​က​လည္း၊ သူ႔​ကို သင္၏​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ။ ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သူ၌​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ၿပီ။ ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​သူ႔​ကို​ေထာက္​မ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္၍ ငါ့​သား၊ သင္၌ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​ေတာ့​အံ့​နည္း​ဟု၊ ဧ​ေသာ​အား​ျပန္​ေျပာ​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေရ​ဗကၠ​အား ``သင္​၏​ဝမ္း​ထဲ​၌​လူ​ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​၏။ သင္​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ၿပိဳင္​ဆိုင္​မည့္ လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို​ဖြား​ျမင္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​တစ္​မ်ိဳး​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​မည္။ အ​ႀကီး​ျဖစ္​သူ​က​အ​ငယ္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:14

သူ​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​စစ္ စ​ခန္း​မ်ား​တည္​ေဆာက္​ထား​သ​ျဖင့္ ထို​ျပည္ သား​တို႔​သည္​သူ​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​လာ ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား စစ္​ခ်ီ​သြား​ေလ​ရာ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:48

ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​သည္​ၾသ​ဖိ​ရ​ျပည္​မွ​ေရႊ​ကို​ယူ ေဆာင္​ရန္ ပင္​လယ္​ကူး​သေဘၤာ​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ေစ​ေသာ္​လည္း ထို​သေဘၤာ​တို႔​သည္​ဧ​ဇ​ယုန္​ဂါ​ဗာ ၿမိဳ႕​တြင္​ပ်က္​သြား​သ​ျဖင့္​သေဘၤာ​မ​လႊင့္​ရ​ၾက​ေခ်။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ယာ​ကုပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ​ႏွင္း​က်​ေသာ၊ စ​ပါး​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ ျပည္​တြင္ ေအး​ခ်မ္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။