ကမၻာဦး 27:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ဣဇာက္က``သင့္ညီလာ၍ငါ့ကိုလိမ္လည္လွည့္ျဖား ေလၿပီ။ သူသည္သင္ခံစားရမည့္ေကာင္းခ်ီးကို ယူသြားၿပီ'' ဟုေျဖၾကားေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ဖခင္ကလည္း “သင့္ညီသည္ လာ၍ လိမ္လည္လွည့္ျဖားၿပီး သင္၏ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကို ယူသြားၿပီ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 အဘက၊ သင့္ညီသည္ လိမၼာစြာလာ၍၊ သင္၏ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကို ယူသြားၿပီဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗာလဘုရား၏ပေရာဖက္မ်ား၊ ထိုဘုရား ကိုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ ဗာလယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားကိုေခၚဖိတ္ၾကေလာ့။ ငါသည္ ဗာလဘုရားအားတစ္ခမ္းတစ္နားယဇ္ ပူေဇာ္မည္ျဖစ္၍ ထိုသူတို႔အားလုံးလာ ေရာက္ၾကရမည္။ မည္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္ မၽွမလာဘဲမေနရ'' ဟုဆို၏။ (ယင္းသို႔ ဆိုရာ၌ေယဟုသည္ ဗာလဘုရားကို ကိုးကြယ္သူအေပါင္းအားသတ္ျဖတ္နိုင္ရန္ ပရိယာယ္သုံးလိုက္ျခင္းျဖစ္ေပသည္။-)
ငါတို႔အားလုံး၌ဖခင္တစ္ဦးတည္ရွိသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ဤဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္း ပင္လၽွင္ ငါတို႔အားဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မ ဟုတ္ပါေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါမူငါတို႔သည္အဘယ္ ေၾကာင့္ မိမိတို႔အခ်င္းခ်င္းထားရွိသည့္သစၥာ ကတိကိုဖ်က္ၾကပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ဘုရားသခင္ျပဳ ေတာ္မူခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမထီမဲ့ ျမင္ျပဳၾကပါသနည္း။-