ကမၻာ​ဦး 27:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ဧ​ေသာ​သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္​ေအာင္​ခံ​စား​ရ​သ​ျဖင့္``အို အ​ဖ၊ ကၽြန္​ေတာ့္ အား​လည္း​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ပါ​ဦး'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္ စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ပန္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ဧေသာ​သည္ ဖခင္​၏​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ အလြန္​ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ရ​လ်က္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြး​ကာ “​အေဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လည္း ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါ​”​ဟု ဖခင္​အား​ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အ​ဘ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဧ​ေသာ​ၾကား​လၽွင္၊ အ​လြန္​ျပင္း​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ သည္း​ထန္​စြာ​ငို​ေႂကြး​လ်က္၊ အို​အ​ဘ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ပါ​ေလာ့၊ ေပး​ပါ​ေလာ့​ဟု​ဆို​ေလ​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:35

ဣ​ဇာက္​က``သင့္​ညီ​လာ​၍​ငါ့​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​သင္​ခံ​စား​ရ​မည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို ယူ​သြား​ၿပီ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ဧ​သ​တာ 4:1

ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​လုံး​စုံ​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျပာ​ႏွင့္​လူး​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း လ်က္ နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္ ေအာင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​၍​ေလၽွာက္​သြား​ေလ​သည္။ မည္​သူ​မ​ဆို​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ နန္း​တြင္း သို႔​မ​ဝင္​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​သည္​နန္း​တြင္း သို႔​မ​ဝင္​ေခ်။-

သု​တၱံ 1:31

ထိုေၾကာင့္သူတို႔သည္ ကိုယ္က်င့္ျခင္း၏ အက်ိဳး အျပစ္ကိုစား၍၊ ကိုယ္ႀကံေသာ အႀကံတို႔ႏွင့္ ဝၾကလိမ့္ မည္။

သု​တၱံ 19:3

လူသည္ မိုက္ေသာသေဘာေၾကာင့္၊ လမ္းလြဲ၍ စိတ္ထဲမွာ ထာဝရဘုရားကို ကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္တတ္၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:17

သင္​တို႔​သိ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​သည္​ေနာင္​အ​ခါ​မွ ဖ​ခင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​အ​လို​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ရ​ရွိ​ခဲ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သူ​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ၿပီး​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပန္​လည္ ျပင္​ဆင္​ရန္ နည္း​လမ္း​ကို​မ်က္​ရည္​က်​လ်က္ ရွာ​ေသာ္​လည္း​မ​ေတြ႕​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:4

အား​အင္​ကုန္​ခန္း​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ငို​ေႂကြး ၾက​၏။-