ကမၻာ​ဦး 27:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ထို​အ​ခါ​ဣ​ဇာက္​သည္​တစ္​ကိုယ္​လုံး​ဆတ္​ဆတ္ တုန္​လ်က္``အ​မဲ​ေကာင္​ကို​ရ​၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ဟင္း ယူ​ခဲ့​သူ​ကား​မည္​သူ​နည္း။ သင္​မ​ေရာက္​မီ​ငါ သည္​ဟင္း​ကို​စား​ၿပီး​ၿပီ။ ထို​သူ​အား​လည္း ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ခဲ့​ၿပီ။ ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း​သူ​ခံ​စား​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထိုအခါ ဣဇက္​သည္ အလြန္​ထိတ္လန႔္​တုန္လႈပ္​လ်က္ “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ ေတာေကာင္​လိုက္ဖမ္း​၍ ငါ့​ထံသို႔​ယူလာ​ခဲ့​ေသာ​သူ​သည္ မည္သူ​နည္း​။ သင္​ေရာက္​မ​လာ​မီ ငါ​သည္ အကုန္​စား​ၿပီး သူ႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ သူ​သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ အ​မဲ​သား​ကို​ရ၍၊ ငါ့​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​မ​ေရာက္​မီ ငါ​သည္​အ​ကုန္​အ​စင္​စား​ၿပီး၍၊ သူ႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မိ​ၿပီ။ သူ​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ဧ​ကန္​အ​မွန္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 27:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေရ​ဗကၠ​အား ``သင္​၏​ဝမ္း​ထဲ​၌​လူ​ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​၏။ သင္​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ၿပိဳင္​ဆိုင္​မည့္ လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို​ဖြား​ျမင္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​တစ္​မ်ိဳး​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​မည္။ အ​ႀကီး​ျဖစ္​သူ​က​အ​ငယ္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 27:35

ဣ​ဇာက္​က``သင့္​ညီ​လာ​၍​ငါ့​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​သင္​ခံ​စား​ရ​မည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို ယူ​သြား​ၿပီ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 28:1

ထို​အ​ခါ​ဣ​ဇာက္​သည္​ယာ​ကုပ္​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္``သင္​သည္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္ အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ​ရ။-

ေယာဘဝတၳဳ 21:6

ငါသည္ေအာက္ေမ့ေသာအခါ။ မိန္းေမာေတြေဝ၍၊ ကိုယ္အသားသည္ တုန္လွုပ္လ်က္ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 37:1

ဤအမွုေၾကာင့္ ငါ့ႏွလုံးသည္ တုန္လွုပ္၍ မိမိ ေနရာမွ ေရြ႕သြား၏။

ဆာလံက်မ္း 55:5

ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္၊လြန္​စြာ​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:20

ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို ငါ​သည္​မ​႐ုတ္​သိမ္း​နိုင္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:10

သူ​ခိုး​သည္​ခိုး​ယူ​သတ္​ျဖတ္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​သာ လာ​၏။ ငါ​မူ​ကား​သင္​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ၾက​ေစ​႐ုံ မၽွ​သာ​မ​က ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အ​သက္​ကို ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လာ​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:29

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မည္​သူ႔​ကို​မ​ဆို​ေရြး​ေကာက္​၍ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ ၿပီး​ေနာက္​စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မ​မူ တတ္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:3

ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ကုန္ စို႔။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ေလာ​က​ဆိုင္​ရာ​ဝိ​ညာဥ္​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​အ​ေပါင္း​ကို ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​သူ​ငါ​တို႔​အား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 11:20

ဣ​ဇာက္​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​အ​နာ​ဂတ္ ကာ​လ​ကို​ရည္​မွန္း​၍​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ဧ​ေသာ​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၏။