ကမၻာဦး 27:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ယာကုပ္သည္ဖခင္ထံခ်ဥ္းကပ္၍နမ္းလိုက္ ေသာအခါ ဣဇာက္သည္သူ၏အဝတ္မ်ားကို အနံ့ခံလ်က္``ငါ့သား၏အနံ့သည္ထာဝရ ဘုရားေကာင္းခ်ီးေပးေသာလယ္၏ရနံ့ကဲ့ သို႔သင္းႀကိဳင္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ယာကုပ္သည္ သူ႔ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍ နမ္းေလ၏။ ထိုအခါ ဣဇက္သည္ ယာကုပ္အဝတ္၏အနံ႔ကိုခံ၍ “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါ့သား၏အနံ႔သည္ ထာဝရဘုရားေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူေသာလယ္၏ရနံ႔ႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 အဘဣဇာက္ကလည္း၊ သူ႔အဝတ္၏အနံ့ကို ခံ၍ၾကည့္ပါ။ ငါ့သား၏အနံ့သည္၊ ထာဝရဘုရားေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူေသာ လယ္၏အေမႊးအႀကိဳင္ႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 27:27
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယာသပ္အားေကာင္းခ်ီးေပးေလသည္။ ``ငါ၏အဘိုးအာျဗဟံႏွင့္အဖဣဇာက္တို႔ ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္၊ ငါ့ကိုယေန႔တိုင္ေအာင္ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၊ငါ့ကိုေဘးအႏၲရာယ္အေပါင္းတို႔မွ ကယ္တင္ေတာ္မူေသာေကာင္းကင္တမန္သည္ ဤသူငယ္တို႔အားေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါ ေစေသာ။ ငါ၏နာမည္၊ငါ၏အဘိုးအာျဗဟံႏွင့္ အဖဣဇာက္တို႔၏နာမည္သည္ သူတို႔အားျဖင့္တည္ျမဲနိုင္ပါေစေသာ။ သူတို႔၏အဆက္အႏြယ္သည္တိုးပြား မ်ားျပားၾကပါေစေသာ။''
ကြော်ငြာတွေ