ကမၻာ​ဦး 27:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သူ​၏​လက္​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​၏​လက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ အ​ေမြး​ထူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ဖ​ခင္​သည္​ယာ​ကုပ္ ျဖစ္​မွန္း​မ​ရိပ္​မိ​ေခ်။ သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မ ေပး​မီ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ယာကုပ္​၏​လက္​သည္ အစ္ကို​ဧေသာ​၏​လက္​ကဲ့သို႔ အေမြးထူ​ေသာေၾကာင့္ ယာကုပ္​ျဖစ္ေၾကာင္း​မ​သိ​ႏိုင္​သျဖင့္ ဣဇက္​သည္ သူ႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔​သူ၏​လက္​တို႔​သည္ ဧ​ေသာ၏​လက္​ကဲ့​သို႔ အ​ေမြး​ပါ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ယာ​ကုပ္​ျဖစ္​မွန္း​ကို အ​ဘ​မ​ရိပ္​မိ​သ​ျဖင့္၊ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:11

ယာ​ကုပ္​က``အစ္​ကို​ဧ​ေသာ​သည္​အ​ေမြး​ထူ ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ကၽြန္​ေတာ္​မွာ​အ​သား​အ​ေရ ေခ်ာ​မြတ္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 27:16

သူ​၏​လက္​ေမာင္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​ေမြး​မ​ေပါက္​ေသာ လည္​ပင္း​တို႔​တြင္​ဆိတ္​သား​ေရ​ကို​ပတ္​စည္း ေပး​၏။-

ကမၻာ​ဦး 27:22

ယာ​ကုပ္​သည္​ဖခင္​အ​နား​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ေသာ္ ဖ​ခင္​က​လက္​ႏွင့္​သူ႔​ကို​စမ္း​သပ္​ၿပီး​လၽွင္``သင္ ၏​အ​သံ​မွာ​ယာ​ကုပ္​၏​အ​သံ၊ သင္​၏​လက္​မ်ား သည္​ကား​ဧ​ေသာ​၏​လက္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 27:24

``သင္​သည္​အ​ကယ္​ပင္​ဧ​ေသာ​ျဖစ္​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ျပန္​၏။ ယာ​ကုပ္​က``ဟုတ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:20

ဣ​ဇာက္​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​အ​နာ​ဂတ္ ကာ​လ​ကို​ရည္​မွန္း​၍​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ဧ​ေသာ​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၏။