ကမၻာ​ဦး 27:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဣ​ဇာက္​က``ငါ့​သား၊ အ​မဲ​ေကာင္​အ​ရ​ျမန္​လွ ပါ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။ ယာ​ကုပ္​က``အ​ဖ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေစာင္​မ​ျခင္း​ေၾကာင့္​အ​မဲ​ေကာင္​ကို အ​ျမန္​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဣဇက္​က​လည္း “​ငါ့​သား​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤမွ်ေလာက္​လ်င္ျမန္​စြာ​ေတြ႕​ရ​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ယာကုပ္​က “​အေဖ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ေတြ႕ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ဘ​ဣ​ဇာက္​က​လည္း၊ ငါ့​သား၊ ဤ​မၽွ​ေလာက္ လ်င္​ျမန္​စြာ​ေတြ႕​ရ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု သား​အား​ေမး​လၽွင္၊ အ​ဘ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ရာ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လ်င္​ျမန္​စြာ​ေတြ႕​ရ​ပါ​သည္​ဟု ျပန္​ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:12

သူ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​ခင္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​လာ​ခဲ့​ရ​သည့္ ကိစၥ​ထ​ေျမာက္​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​သခင္​အား​ထား​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပါ။-

ကမၻာ​ဦး 27:21

ထို​အ​ခါ​ဣ​ဇာက္​က``ငါ​သင့္​ကို​စမ္း​ၾကည့္​နိုင္ ရန္​အ​နား​သို႔​တိုး​လာ​ပါ။ သင္​သည္​ဧေသာ အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 13:7

သင္တို႔သည္ လ်စ္လ်ဴေသာစိတ္မရွိဘဲ ဘုရားသခင့္ဘက္၌ ေျပာခ်င္သေလာ။ ဘုရားသခင့္ဘက္၌ေန၍ မုသာကိုသုံးခ်င္သေလာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔ အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-