ကမၻာ​ဦး 27:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ယာ​ကုပ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​သား​ႀကီး​ဧ​ေသာ ျဖစ္​ပါ​သည္။ ဖ​ခင္​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္ ရြက္​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။ ယ​ခု​ထ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​ယူ​ခဲ့​ေသာ အ​မဲ​ဟင္း​ကို​သုံး​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္ အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ပါ'' ဟု​ေျပာ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ယာကုပ္​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အေဖ့​သားဦး​ဧေသာ​ျဖစ္​ပါ​သည္​။ အေဖ​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​ျပဳ​ပါ​ၿပီ​။ အေဖ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​မည့္​အေၾကာင္း ယခု ထ​၍​ထိုင္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေတာေကာင္သား​ကို စား​ပါ​”​ဟု မိမိ​ဖခင္​အား ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ယာ​ကုပ္​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကား သား​အ​ႀကီး​ဧ​ေသာ​ျဖစ္​ပါ၏။ အ​ဘ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ပါ​ၿပီ။ ထ၍​ထိုင္​ပါ။ အ​ဘ၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​မဲ​သား​ကို​စား​ပါ​ေလာ့​ဟု ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:25

အ​ဦး​ဖြား​ေသာ​သား​သည္​အ​ဆင္း​နီ​၍​အ​ေမြး ထူ​သ​ျဖင့္​ဧ​ေသာ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 25:28

ဣ​ဇာက္​သည္​ဧ​ေသာ​အ​မဲ​လိုက္​၍​ရ​ေသာ အ​မဲ​ကို​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ ဧ​ေသာ​ကို​ခ်စ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေရ​ဗကၠ​သည္​ယာ​ကုပ္​ကို​ခ်စ္​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:18

ယာ​ကုပ္​သည္​သူ​၏​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​သြား​၍``အ​ဖ'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ ဣ​ဇာက္​က``သား'' ဟု​ထူး​ၿပီး​လၽွင္``သား​ႀကီး ေလာ၊ သား​ငယ္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:21

ထို​အ​ခါ​ဣ​ဇာက္​က``ငါ​သင့္​ကို​စမ္း​ၾကည့္​နိုင္ ရန္​အ​နား​သို႔​တိုး​လာ​ပါ။ သင္​သည္​ဧေသာ အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 27:31

သူ​သည္​လည္း​စား​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အမဲ​ဟင္း​လ်ာ ကို​ခ်က္​ၿပီး​လၽွင္​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္``အ​ဖ၊ ကၽြန္​ေတာ္​ယူ​ခဲ့​ေသာ​အ​မဲ ဟင္း​ကို​ထ​၍​သုံး​ေဆာင္​ပါ။ သုံး​ေဆာင္​ၿပီး လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ပါ'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:35

ဣ​ဇာက္​က``သင့္​ညီ​လာ​၍​ငါ့​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​သင္​ခံ​စား​ရ​မည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို ယူ​သြား​ၿပီ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 27:4

ငါ​ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​ကို​ခ်က္ ၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ပါ။ ထို​ဟင္း​ကို​ငါ​စား​ၿပီး လၽွင္​ငါ​မ​ေသ​မီ​သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 27:45

ထို​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္​ငါ​သည္​သင့္​ထံ​သို႔​လူ ေစ​လႊတ္​၍​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​စ​လုံး​ကို အ​ဆုံး​မ​ခံ​နိုင္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ထို​အ​ခါ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး က``ငါ​သည္​လည္း​သင္​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ေကာင္း​ကင္​တမန္​တစ္​ပါး​က​သင့္​ကို​အိမ္​သို႔ ဖိတ္​ေခၚ​၍​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ငါ့​အား​မွာ​ၾကား ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ယင္း​သို႔​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္ ႀကီး​က​မု​သား​သုံး​၍​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:2

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ဖု​ရား​အား``သင္ သည္​မိ​ဖု​ရား​မွန္း​မ​သိ​ေစ​ရန္​႐ုပ္​ဖ်က္​၍ ငါ့ အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေဟာ​ခဲ့​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ဟိ​ယ​ေန​ထိုင္ ရာ​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:15

သင္​တို႔​သည္​ေသ​မင္း​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္​ဆို​ထား​ၿပီ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ရ​ဏ နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​မွု​ရ​ရွိ​ၿပီ​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း​ႂကြား​ဝါ​တတ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔ သည္​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​မွု​မ်ား​ကို​အ​မွီ သ​ဟဲ​ျပဳ​ကာ​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို​ရွာ​သူ မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​က်​ေရာက္ ခ်ိန္​၌​လည္း​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္ မည္​ဟု​စြဲ​မွတ္​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေလ​သည္။-