ကမၻာ​ဦး 27:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ေနာက္​ခ်က္​ၿပီး​ေသာ​အ​မဲ​ဟင္း​ႏွင့္​ဖုတ္ ထား​ေသာ​မုန႔္​တို႔​ကို​ယာ​ကုပ္​အား​ေပး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ မိမိ​ခ်က္​ထား​သည့္ အရသာ​ေကာင္း​ေသာ​ဟင္းလ်ာ​ႏွင့္​မုန႔္​ကို​လည္း သား​ယာကုပ္​၏​လက္​၌ ထည့္ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မိ​မိ​ခ်က္​ေသာ​အ​မဲ​ဟင္း​ႏွင့္​မုန္႔​ကို သား​ယာ​ကုပ္​လက္၌​အပ္​ေပး၏။

ကမၻာ​ဦး 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:14

ယာ​ကုပ္​သည္​သြား​၍​ဆိတ္​မ်ား​ကို​မိ​ခင္​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ေရ​ဗကၠ​သည္​ဣ​ဇာက္​ႀကိဳက္ ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​မဲ​ဟင္း​ကို​ခ်က္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 27:16

သူ​၏​လက္​ေမာင္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​ေမြး​မ​ေပါက္​ေသာ လည္​ပင္း​တို႔​တြင္​ဆိတ္​သား​ေရ​ကို​ပတ္​စည္း ေပး​၏။-

ကမၻာ​ဦး 27:18

ယာ​ကုပ္​သည္​သူ​၏​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​သြား​၍``အ​ဖ'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ ဣ​ဇာက္​က``သား'' ဟု​ထူး​ၿပီး​လၽွင္``သား​ႀကီး ေလာ၊ သား​ငယ္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:4

ငါ​ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​ကို​ခ်က္ ၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ပါ။ ထို​ဟင္း​ကို​ငါ​စား​ၿပီး လၽွင္​ငါ​မ​ေသ​မီ​သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။