ကမၻာ​ဦး 27:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဣ​ဇာက္​သည္​အို​မင္း​လာ​၍​မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ေတာ့ ေခ်။ သူ​သည္​သား​အ​ႀကီး​ဧ​ေသာ​ကို``သား'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ဧ​ေသာ​က၊ ``ရွိ​ပါ​သည္​အ​ဖ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဣဇက္​သည္ အသက္ႀကီး​၍ မ်က္စိ​မႈန္​သျဖင့္ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေသာအခါ သား​ႀကီး​ဧေသာ​အား “​ငါ့​သား​”​ဟု ေခၚ​လွ်င္ ဧေသာ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္ ဣ​ဇာက္​သည္​အို၍ မ်က္​စိ​မွုန္​သ​ျဖင့္ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သား​အ​ႀကီး​ဧ​ေသာ​ကို၊ ငါ့​သား​ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ၏​ဟု ထူး​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:33

ယာ​ကုပ္​က``သင္​၏​သား​ဦး​အ​ရာ​ကို​ေပး​မည္ ဟု​ဦး​စြာ​ကတိ​သစၥာ​ဆို​ပါ'' ဟု​ေျပာ​သည္။ ဧ​ေသာ​သည္​က​တိ​သစၥာ​ဆို​၍​သား​ဦး အ​ရာ​ကို​ယာ​ကုပ္​အား​ေပး​လိုက္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:10

ယာ​ကုပ္​သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​မင္း​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ်က္​စိ​မွုန္​၍​ေကာင္း​စြာ​မ ျမင္​နိုင္။ ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​သား​မ်ား​ကို ယာ​ကုပ္​အ​နီး​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ရာ သူ​သည္​သူ​ငယ္ မ်ား​ကို​ဖက္​၍​နမ္း​ရွုပ္​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:4

သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​ဖု​ရား​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ဟိ​ယ ၏​အိမ္​သို႔​သြား​ေလ​သည္။ အ​ဟိ​ယ​သည္ အ​သက္​ႀကီး​သ​ျဖင့္​မ်က္​စိ​ကြယ္​လ်က္​ေန​၏။-

ေဒ​သ​နာ 12:3

ထိုကာလ၌ အိမ္ေစာင့္တို႔သည္ တုန္လွုပ္၍၊ ခိုင္ခံ့ေသာ သူတို႔သည္ အားေလ်ာ့ၾကလိမ့္မည္။ ဆန္ ႀကိတ္ေသာသူတို႔သည္ နည္းေသာေၾကာင့္ ရပ္ၾကလိမ့္ မည္။ ျပတင္းေပါက္ျဖင့္ ၾကည့္ေသာ သူတို႔သည္ အလင္း ကြယ္ၾကလိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သူ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္၊ မိ​ဘ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လည္း​မ​ဟုတ္။ သူ မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ရ​ျခင္း​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္ သူ​၌​ထင္​ရွား​လာ​ေစ​ရန္​ပင္ ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:7

ေမာ​ေရွ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​တြင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​၏။ ေမာ​ေရွ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ခ်ိန္ တြင္​မ်က္​စိ​မ​မွုန္​ေသး။ အင္​အား​လည္း မ​ေလ်ာ့​ေသး။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:2

တစ္​ည​သ​၌​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ကြယ္​လု​နီး​ပါး ရွိ​ေသာ​ဧ​လိ​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ခန္း​တြင္​အိပ္​စက္ လ်က္​ေန​၏။-