ကမၻာ​ဦး 26:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဣ​ဇာက္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​တန္​ၾကာ​ေန​ထိုင္​ၿပီး ေနာက္၊ တစ္​ေန႔​တြင္​အ​ဘိ​မ​လက္​ဘု​ရင္​ႀကီး​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​အ​ျပင္​သို႔​ၾကည့္​လိုက္​ရာ ဣ​ဇာက္ ႏွင့္​ေရ​ဗကၠ​တို႔​ခ်စ္​ကၽြမ္း​ဝင္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ျမင္ ရ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​သည္ ထို​အရပ္​၌​ရက္​အတန္ၾကာ​ေန​ေလ​၏​။ တစ္ေန႔တြင္ ဖိလိတၱိ​ဘုရင္​အဘိမလက္​မင္းႀကီး​သည္ ျပတင္းေပါက္​မွ​လွမ္းၾကည့္​လိုက္​ရာ ဣဇက္​သည္ မိမိ​မယား​ေရဗကၠာ​ႏွင့္ ေဆာ့ျမႇဴက်ီစယ္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​ၿမိဳ႕၌​ကာ​လ​အင္​တန္​ၾကာ​ေန​ၿပီး​မွ၊ တစ္​ေန႔​သ၌၊ ဣ​ဇာက္​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ေရ​ဗ​ကၠ​ႏွင့္​က​စား​သည္​ကို၊ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​ႀကီး​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ဝ​က ၾကည့္​ျမင္​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:7

ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က``သင္​ႏွင့္​ပါ​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​သည္​မည္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။ သူ ၏​မ​ယား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မ​ေဖာ္​ျပ​ျခင္း​မွာ ေရ​ဗကၠ သည္​႐ုပ္​ရည္​အ​လြန္​လွ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​က​မိ​မိ​အား​သတ္​မည္​ကို​ဣ​ဇာက္ စိုး​ရိမ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:9

အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ဣ​ဇာက္​ကို​ေခၚ​၍``သူ​သည္ စင္​စစ္​သင္​၏​မ​ယား​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​၏​ႏွ​မ​ဟု​ေျပာ​ရ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ဣ​ဇာက္​က``သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​မ​ယား​ျဖစ္​သည္ ဟု​ေျပာ​လၽွင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္​မိ ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

သု​တၱံ 7:6

ငါ့အိမ္ျပတင္းရြက္ၾကားမွ ငါၾကည့္၍ျမင္ရေသာ အမွုဟူမူကား၊

ေဒ​သ​နာ 9:9

ေနေအာက္မွာ ေပးသနားေတာ္မူေသာ အနတၱ အသက္ကာလပတ္လုံး၊ သင္ခ်စ္ေသာမယားႏွင့္ ရႊင္လန္းစြာ အသက္ကာလကို လြန္ေစေလာ့။ ဤေရြ႕ကား၊ အသက္ရွင္၍ ေနေအာက္မွာႀကိဳးစားအားထုတ္ရာ၌ သင္ခံရေသာ အက်ိဳးေပတည္း။

သီခ်င္း 2:9

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူသည္ သမင္ႏွင့္လည္းေကာင္း ဆတ္ထီးပ်ိဳႏွင့္လည္းေကာင္းတူေပသည္။ သူသည္နံရံအနီးတြင္ရပ္လ်က္ျပဴတင္းေပါက္မ်ား မွလည္းေကာင္း တ႐ုပ္ကပ္ၾကားမွလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္မကို ၾကည့္ေနပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ သ​တို႔​သ​မီး​သ​ဖြယ္​သိမ္း​ပိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကို​သ​တို႔​သား​သည္ ႏွစ္​သက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 5:28

သိ​သ​ရ​၏​မိ​ခင္​သည္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​ေမၽွာ္ ၍​ၾကည့္​၏။ သူ​သည္​တ​႐ုတ္​ကပ္​၏​ေနာက္​မွ​ေငး​၍​ၾကည့္​၏။ ``သူ​၏​ရ​ထား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ၾကန႔္​ၾကာ​၍ ေန​ပါ​သ​နည္း။ သူ​၏​ျမင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ျပန္​ေႏွး​လ်က္ ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျမည္​တမ္း​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​၏။