ကမၻာ​ဦး 26:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က``သင္​ႏွင့္​ပါ​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​သည္​မည္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။ သူ ၏​မ​ယား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မ​ေဖာ္​ျပ​ျခင္း​မွာ ေရ​ဗကၠ သည္​႐ုပ္​ရည္​အ​လြန္​လွ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​က​မိ​မိ​အား​သတ္​မည္​ကို​ဣ​ဇာက္ စိုး​ရိမ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို​အရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေယာက္်ား​တို႔​သည္ သူ႔​မယား​အေၾကာင္း​ကို​ေမး​ၾက​ေသာအခါ ဣဇက္​က “​ငါ့​မယား​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ေျပာ​ရ​မည္​ကို ေၾကာက္​၍ “​ငါ့​ႏွမ​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ဆို​၏​။ အေၾကာင္းမွာ ေရဗကၠာ​သည္ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္​လွပ​သျဖင့္ ထို​အရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေယာက္်ား​တို႔​သည္ ေရဗကၠာ​အတြက္ေၾကာင့္ မိမိ​အား​သတ္​မည္​ကို စိုးရိမ္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဤ​ျပည္​သား​ေယာက္်ား​တို႔​သည္ သူ႔​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​သတ္​မည္​ဟု​စိုး​ရိမ္၍၊ သူ​သည္​ငါ့​မ​ယား​ျဖစ္​သည္​ဟု မ​ေျပာ​မ​ဆို​ဝံ့၊ ငါ့​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:11

သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရန္​နယ္​စပ္ ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ခါ​နီး​တြင္ သူ​၏​မ​ယား​စာ​ရဲ အား``သင္​သည္​႐ုပ္​ရည္​လွ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ျဖစ္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 12:13

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​က​ေမး​လၽွင္​သင္​သည္​ငါ​၏ ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျပာ​ပါ။ ထို​အ​ခါ​သင့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍​ေကာင္း​စြာ ျပဳ​စု​ဆက္​ဆံ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား​ထား ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 12:15

နန္း​ေတာ္​မွ​မွူး​မတ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က​လည္း​စာ​ရဲ ၏​႐ုပ္​ရည္​အ​လွ​ကို​ျမင္​ရ​၍ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္ ထံ​သို႔​သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​မ​သည္ နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 20:11

အာ​ျဗ​ဟံ​က``ဤ​အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္​ဘု​ရား သခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ကၽြန္ုပ္ ၏​မယား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟု​ထင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 20:2

သူ​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​သည္​မိ​မိ​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္ ဟု​ဆို​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေဂ​ရာ​ဘု​ရင္​အ​ဘိ​မ​လက္ က​စာ​ရာ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 20:5

အာ​ျဗ​ဟံ​ကိုယ္​တိုင္​က​သူ​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ပါ​၏။ သူ​က​လည္း​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​၏​အစ္​ကို ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ ရိုး​သား​စြာ​ျဖင့္ ဤ​အ​မွု​ကို​ႀကံ​စည္​မိ​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 24:16

သူ​သည္​အ​လြန္​႐ုပ္​ရည္​လွ​ေသာ​ပ်ိဳ​က​ညာ​ျဖစ္ ၏။ သူ​သည္​ေရ​တြင္း​သို႔​ဆင္း​၍​ေရ​ခ​ရား​၌​ေရ ျဖည့္​ၿပီး​လၽွင္​ျပန္​တက္​လာ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:6

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​ဇာက္​သည္​ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​မွာ​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။- v

ကမၻာ​ဦး 26:8

ဣ​ဇာက္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​တန္​ၾကာ​ေန​ထိုင္​ၿပီး ေနာက္၊ တစ္​ေန႔​တြင္​အ​ဘိ​မ​လက္​ဘု​ရင္​ႀကီး​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​အ​ျပင္​သို႔​ၾကည့္​လိုက္​ရာ ဣ​ဇာက္ ႏွင့္​ေရ​ဗကၠ​တို႔​ခ်စ္​ကၽြမ္း​ဝင္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ျမင္ ရ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 29:17

ေလ​အာ​သည္​မ်က္​လုံး​မ်က္​ဖန္​လွ​၏။ ရာ​ေခ​လ မူ​ကား​ကိုယ္​လုံး​ကိုယ္​ေပါက္​လွ​၍​ရွု​ခ်င္​ဖြယ္ ေကာင္း​၏။

သု​တၱံ 29:25

လူကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္ တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူ ကား လုံျခဳံလိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 10:28

ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက ႏွင့္။ ကိုယ္​ခႏၶာ​ႏွင့္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​င​ရဲ​တြင္​ဖ်က္​ဆီး နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​လၽွင္​ေၾကာက္​ၾက ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:25

လင္​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍ အ​သင္း​ေတာ္​အ​တြက္​မိ​မိ​အ​သက္ ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း​တူ သင္​တို႔​၏​မ​ယား​မ်ား ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:9

တစ္ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး​လိမ္​လည္​၍​မ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​လူ ေဟာင္း​ကို​ခၽြတ္​ပယ္​ကာ၊-