ကမၻာ​ဦး 26:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ဣ​ဇာက္​က​ထို​ေရ​တြင္း​ကို​ေရွ​ဘ​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေသာ ေၾကာင့္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​တြင္​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ဣဇက္​သည္ ထို​ေရတြင္း​၏​အမည္​ကို ေရွဘ ဟု​ေခၚ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အမည္​ကို ေဗရေရွဘ ဟု​ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ေခၚ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထို​ေရ​တြင္း​ကို ေရွ​ဘ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေလ၏။ ထို​ေၾကာင့္ ထို​အ​ရပ္၌ တည္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​ဟု ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​တြင္​ေလ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 26:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:14

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​ေရ​ဘူး​ကို​ဟာ​ဂ​ရ​အား​ေပး ေလ​၏။ သူ​ငယ္​ကို​လည္း​ကၽြန္​မ​၏​ပ​ခုံး​ေပၚ​တြင္ တင္​၍​အိမ္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​၏။ ဟာ​ဂ​ရ​သည္ လည္း​အိမ္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ဟု​ေခၚ ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 21:31

ထို​သို႔​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​သစၥာ​ဆို​ၾက​သည္ ျဖစ္​၍ ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ဟု​ေခၚ​တြင္ ၾက​သည္။

ကမၻာ​ဦး 26:28

သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေၾကာင္း ယ​ခု​ငါ​တို႔​သိ​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​က​တိ​သစၥာ​ထား​ၾက​ပါ​စို႔။-

ကမၻာ​ဦး 26:32

ဣ​ဇာက္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​က​သူ​တို႔​တူး​ေသာ​ေရ တြင္း​ေရ​ထြက္​ေၾကာင္း​ဣ​ဇက္​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 11:27

ဟာ​ဇာ​ရြာ​လ၊ ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔ ၏​အ​နီး​အ​နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေက်း​ရြာ​မ်ား ၌​လည္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

အာ​မုတ္ 5:5

ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ေလ ႏွင့္။ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရန္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​မ​ရွာ ၾက​ႏွင့္။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္ ရ​ေတာ့​မည္။ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​မ​သြား ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ပ​သို႔​ဖမ္း​သြား ျခင္း​ကို​အ​မွန္​ပင္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။''