ကမၻာ​ဦး 26:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဣ​ဇာက္​က``သင္​တို႔​သည္​ယ​ခင္​က​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​မုန္း​၍ သင္​တို႔​၏​ျပည္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ၿပီး မွ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔​လာ ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဣဇက္​က “​သင္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မုန္း​၍ သင္​တို႔​ထံ​မွ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔ လာ​ၾက​သနည္း​”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဣ​ဇာက္​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ျမင္​ျပင္း၍​ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​မွ၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:14

သူ​၌​သိုးအုပ္၊ ႏြားအုပ္​ႏွင့္​အ​ေႁခြ​အ​ရံ​မ်ား​စြာ​ရွိ ၍ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​အား​မ​နာ လို​ၾက​သ​ျဖင့္၊-

ကမၻာ​ဦး 26:16

ထို​အ​ခါ​အ​ဘိ​မ​လက္​ဘု​ရင္​က​ဣ​ဇာက္ အား``သင္​သည္​ငါ​တို႔​ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​လာ ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 26:28

သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေၾကာင္း ယ​ခု​ငါ​တို႔​သိ​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​က​တိ​သစၥာ​ထား​ၾက​ပါ​စို႔။-

တမန္ေတာ္ 7:14

ေယာ​သပ္​သည္​ဖ​ခင္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​တ​ကြ​စု​စု ေပါင္း ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ေသာ​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ဖိတ္​ေခၚ​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:27

သို႔​ရာ​တြင္​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​သူ​သည္ ေမာ​ေရွ​အား ေဘး​သို႔​တြန္း​ဖယ္​လိုက္​ၿပီး လၽွင္`ငါ​တို႔​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​သင့္​ကို​မည္​သူ​ခန႔္​ထား​သ​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 7:35

``ေမာ​ေရွ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ပစ္​ပယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​တည္း။ သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔ ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ သင့္ အား​မည္​သူ​ခန႔္​ထား​သ​နည္း' ဟု​သူ႔​အား​ေမး ၾက​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​ႏွင့္ မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေသာ​ခ်ဳံ​တြင္ ထင္​ရွား​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​အ​ကူ​အ​ညီ ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လြတ္​ေျမာက္ ေရး​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ သူ​ျဖစ္​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:9

``လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ညီ​ေယာ​သပ္ အား​မ​နာ​လို​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေစ​ရန္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍၊-

ဗ်ာဒိတ္ 3:9

နား​ေထာင္​ေလာ့။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ဟု​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ေန​သူ​စာ​တန္ ၏​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​အား သင္​၏​ေျခ​ရင္း​သို႔​လာ ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေစ​မည္။ သင့္​အား​ငါ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 11:7

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​ဖ​သ​က``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို အ​လြန္​မုန္း​သ​ျဖင့္​အ​ဖ​အိမ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့ ၾက​၏။ ယ​ခု​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​က်​မွ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။