ကမၻာဦး 26:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားသည္သူ႔အားကိုယ္ထင္ျပ ၍``သင္သည္အီဂ်စ္ျပည္သို႔မသြားႏွင့္။ ငါ ျပလတၱံ့ေသာျပည္၌ေနထိုင္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔အားကိုယ္ထင္ရွားျပ၍ “သင္သည္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔မဆင္းသြားႏွင့္။ သင့္အား ငါျပသည့္ျပည္၌ ေနထိုင္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားသည္လည္း သူ႔အားထင္ရွား၍၊ သင္သည္ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔မသြားႏွင့္၊ ငါေျပာလတၱံ့ေသာျပည္၌ေနေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုညမွာထာဝရဘုရားသည္သူ႔အားကိုယ္ ထင္ျပ၍``ငါသည္သင္၏အဖအာျဗဟံ၏ ဘုရားျဖစ္၏။ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ အတူရွိ၏။ ငါ၏ကၽြန္အာျဗဟံအားထား ေသာကတိေတာ္ကိုေထာက္၍သင့္ကိုေကာင္းခ်ီး ေပးမည္။ သင္၏အဆက္အႏြယ္တို႔ကိုလည္းမ်ား ျပားေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္။-